Taylor Swift - I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) [From the Vault] ft. Chris Stapleton (ترجمهی فارسی)
1 viewer
Taylor Swift - I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) [From the Vault] ft. Chris Stapleton (ترجمهی فارسی) Lyrics
سه صبحه و من هنوز بیدارم، مطمئنم تو حالت خوبه
توی شهر خودت که از شهر من بهتره راحت خوابی
دختری که توی تخته دختر با اصل و نسبیه
مطمئنم دوستات بهت میگن که اون دختره از من بهتره
سعی کردم که با دوستای "از ما بهترون"ت جور بشم
وقتی ما عاشق هم بودیم اونا گذاشتن من عقب بشینم
اونا دور هم میشستن و درباره ی معنای زندگی و کتابی که زندگیشونو
عوض کرده حرف میزدن که من حتی اسم اون کتابا رو نشنیده بودم
ولی حالا دیگه رابطه ما به پایان رسیده و تمومه
مطمئنم که باورت نمیشد
وقتی که فمیدی فراموش کردن خیلی سخت تر از ترک کردن منه
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
تو در یه جامعه مجلل بزرگ شدی، بورلی هیلزِ مجلل و درخشان و نورانی
من تو یه مزرعه بزرگ شدم، نه عمارتی در کار نبود
رقص در اتاق نشینمن و صورت حساب های روی میز آشپزخونه
ولی میدونی که همه چی میگن: نمیتونی انتخاب کنی عاشق کی بشی
منو تو مثل برف اوایل بهار بهم دل باختیم
ولی واقعیت کم کم به چشمت اومد و تو گفتی که ما خیلی با هم فرق میکنیم
تو به رویاهام خندیدی و به جُک هام چپ چپ نگاهم کردی
آقای " متفکر والامقام" به اندازه کافی فاصله ای که نیاز داری رو گرفتی؟
لازم نیست روانشناست باشم تا بدونم که تو هرگز خوشبخت نمیشی
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
توی شهر خودت که از شهر من بهتره راحت خوابی
دختری که توی تخته دختر با اصل و نسبیه
مطمئنم دوستات بهت میگن که اون دختره از من بهتره
سعی کردم که با دوستای "از ما بهترون"ت جور بشم
وقتی ما عاشق هم بودیم اونا گذاشتن من عقب بشینم
اونا دور هم میشستن و درباره ی معنای زندگی و کتابی که زندگیشونو
عوض کرده حرف میزدن که من حتی اسم اون کتابا رو نشنیده بودم
ولی حالا دیگه رابطه ما به پایان رسیده و تمومه
مطمئنم که باورت نمیشد
وقتی که فمیدی فراموش کردن خیلی سخت تر از ترک کردن منه
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
تو در یه جامعه مجلل بزرگ شدی، بورلی هیلزِ مجلل و درخشان و نورانی
من تو یه مزرعه بزرگ شدم، نه عمارتی در کار نبود
رقص در اتاق نشینمن و صورت حساب های روی میز آشپزخونه
ولی میدونی که همه چی میگن: نمیتونی انتخاب کنی عاشق کی بشی
منو تو مثل برف اوایل بهار بهم دل باختیم
ولی واقعیت کم کم به چشمت اومد و تو گفتی که ما خیلی با هم فرق میکنیم
تو به رویاهام خندیدی و به جُک هام چپ چپ نگاهم کردی
آقای " متفکر والامقام" به اندازه کافی فاصله ای که نیاز داری رو گرفتی؟
لازم نیست روانشناست باشم تا بدونم که تو هرگز خوشبخت نمیشی
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
جلوی تمام صداهای بلندی که میگن " چرا گذاشتی از دست بره؟" رو میگیری
ناراحتت میکنه که عشقی که دنبالشی، عشقیه که داشتی و از دست دادی؟
حالا که آزادی(از هم جدا شدیم)داری دنبال روحت میگردی
با ترس از این که پیداش نکنی و پیر بشی
به دنبال بهتر نشون دادن اوضاعی ، آخرین باری که حس آزادی داشتی
وقتی بود که هیچ کدوم از اینا مهم نبودن چون تو پیش من بودی
ولی حالا دیگه رابطه ما به پایان رسیده و تمومه
مطمئنم که باورش برات سخته
ولی معلوم شد که فراموش کردن خیلی سخت تر از ترک کردن منه
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی که بیرونی
وقتی که هر هفته به کنسرت آهنگ های ایندی(آروم)میری
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی در خونه خودت هستی
با کفشای ارگانیکت و مبل یه میلیون دلاریت
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی که میگی
"خدایا اون دیوونه ست درباره من آهنگ نوشته"
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
جلوی تمام صداهای بلندی که میگن " چرا گذاشتی از دست بره؟" رو میگیری
ناراحتت میکنه که عشقی که دنبالشی، عشقیه که داشتی و از دست دادی؟
حالا که آزادی(از هم جدا شدیم)داری دنبال روحت میگردی
با ترس از این که پیداش نکنی و پیر بشی
به دنبال بهتر نشون دادن اوضاعی ، آخرین باری که حس آزادی داشتی
وقتی بود که هیچ کدوم از اینا مهم نبودن چون تو پیش من بودی
ولی حالا دیگه رابطه ما به پایان رسیده و تمومه
مطمئنم که باورش برات سخته
ولی معلوم شد که فراموش کردن خیلی سخت تر از ترک کردن منه
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی که بیرونی
وقتی که هر هفته به کنسرت آهنگ های ایندی(آروم)میری
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی در خونه خودت هستی
با کفشای ارگانیکت و مبل یه میلیون دلاریت
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی وقتی که میگی
"خدایا اون دیوونه ست درباره من آهنگ نوشته"
من مطمئنم که تو به من فکر میکنی
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 2.Taylor Swift - Red (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 3.Taylor Swift - Treacherous (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 4.Taylor Swift - I Knew You Were Trouble (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 5.Taylor Swift - All Too Well (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 6.Taylor Swift - 22 (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 7.Taylor Swift - I Almost Do (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 8.Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 9.Taylor Swift - Stay Stay Stay (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 10.Taylor Swift - The Last Time (Taylor’s Version) (feat. Gary Lightbody) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 11.Taylor Swift - Holy Ground (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 12.Taylor Swift - Sad Beautiful Tragic (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 13.Taylor Swift - The Lucky One (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 14.Taylor Swift - Everything Has Changed (Taylor’s Version) ft. Ed Sheeran (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 15.Taylor Swift - Starlight (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 16.Taylor Swift - Begin Again (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 17.Taylor Swift - The Moment I Knew (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 18.Taylor Swift - Come Back... Be Here (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 19.Taylor Swift - Girl At Home (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 20.Taylor Swift - State Of Grace (Acoustic) (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 21.Taylor Swift - Ronan (Taylor’s Version) (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 22.Taylor Swift - Better Man (Taylor’s Version) [From the Vault] (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 23.Taylor Swift - Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] ft. Phoebe Bridgers (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 24.Taylor Swift - Babe (Taylor’s Version) [From the Vault] (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 26.Taylor Swift - I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) [From the Vault] ft. Chris Stapleton (ترجمهی فارسی)
- 27.Taylor Swift - Forever Winter (Taylor’s Version) [From the Vault] (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 28.Taylor Swift - Run (Taylor’s Version) [From the Vault] ft. Ed Sheeran (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
- 29.Taylor Swift - The Very First Night (Taylor’s Version) [From the Vault] (ترجمهی فارسی) (Missing Lyrics)
Credits
Taylor Swift - I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) [From the Vault] ft. Chris Stapleton (ترجمهی فارسی) Is A Translation Of
Tags
Comments