Cover art for Berlin - Take My Breath Away (Ελληνική μετάφραση) by Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
May. 13, 19861 viewer

Berlin - Take My Breath Away (Ελληνική μετάφραση) Lyrics

[Κουπλέ 1]
Παρακολουθώ την κάθε σου κίνηση στο γεμάτο από έρωτα παιχνίδι
Σε αυτόν τον απέραντο ωκεανό, τελικά ο έρωτας δεν γνωρίζει ντροπή
Γυρίζεις και επιστρέφεις σε κάποιο μυστικό μέρος βρίσκεσαι ανάμεσα
Σε παρακολουθώ σε αργή κίνηση καθώς γυρίζεις γύρω μου και λες

[Ρεφρέν]
Πάρε την αναπνοή μου
Πάρε την αναπνοή μου

[Κουπλέ 2]
Σε παρακολουθώ, και σε περιμένω, ακόμη περιμένω την αγάπη σου
Ποτέ μην διστάσεις να γίνεις το πεπρωμένο μου
Γυρίζεις και επιστρέφεις σε ένα μυστικό μέρος για να βρει
Σε βλέπω να κινήσε αργά καθώς γυρνάς προς εμένα και μου λες

[Ρεφρέν]
Αγάπη μου, πάρε την ανάσα μου

[Γέφυρα]
Διαμέσου της κλεψύδρας, σε είδα
Την ώρα, που γλιστρήσες κάπου
Όταν ο καθρέπτης έσπασε σε φώναξα
Και γύρισα και σε άκουσα να λες
Εάν μόνο για σήμερα, δεν φοβάμαι
[Ρεφρέν]
Πάρε την ανάσα μου
Πάρε την ανάσα μου

[Κουπλέ 3]
Παρακολουθώ κάθε σου κίνηση σε αυτό το γεμάτο έρωτα παιχνίδι
Είναι στοιχειωμένο από την ουσία
Κάποτε υπήρχε αγάπη μέσα στις φλόγες
Γύρισες και επέστρεψες από ένα μυστικό μέρος όπου βρισκόσουν
Με βλέπεις σε αργή κίνηση και καθώς γυρνάς προς το μέρος μου μου λες

[Ρεφρέν]
Πάρε την ανάσα μου
Αγάπη μου, πάρε την αναπνοη μου
Αγάπη μου, πάρε την αναπνοη μου
Αγάπη μου, πάρε την αναπνοη μου
Αγάπη μου

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Comments