George Michael - Careless Whisper (Ελληνική μετάφραση)
Jul. 24, 19841 viewer
[Εισαγωγή]
Ο χρόνος δεν μπορεί να γυρίσει
Το ψιθύρισμα ενός καλού φίλου
Στην καρδιά και στο μυαλό
Η άρνηση είναι ευγενική
Δεν υπάρχει άνεση στην αλήθεια
Ο πόνος μου είναι το μόνο που θα δεις
Έπρεπε να το γνωρίζω απο, ναι
[Ορχηστρικό]
[Κουπλέ 1]
Νιώθω τόσο ανασφαλής
Καθώς αγγίζω τα χέρια σου
Και σε οδηγώ στην πίστα
Καθώς η μουσική σταματάει
Κάτι μέσα στα μάτια σου
Μου εμφανίζεται σαν μια αργυρή οθόνη
Και όλα αυτά είναι τα θλιβερά αντίο
[Ρεφρέν]
Δεν θα χορέψω ποτέ ξανά
Τα πόδια μου αρχίζουν να τρέμουν
Φαντάζομουν ότι είναι εύκολο να προσποιήθω
Ξέρω ότι το κατάλαβες
Θα έπρεπε να το γνωρίζω από το να χάσω εναν φίλο
Και έχασα την ευκαιρία που σου είχα δώσει
Για αυτό δεν θα χορέψω ποτέ ξανά
Με τον ίδιο τρόπο που χόρεψα μαζί σου
Ο χρόνος δεν μπορεί να γυρίσει
Το ψιθύρισμα ενός καλού φίλου
Στην καρδιά και στο μυαλό
Η άρνηση είναι ευγενική
Δεν υπάρχει άνεση στην αλήθεια
Ο πόνος μου είναι το μόνο που θα δεις
Έπρεπε να το γνωρίζω απο, ναι
[Ορχηστρικό]
[Κουπλέ 1]
Νιώθω τόσο ανασφαλής
Καθώς αγγίζω τα χέρια σου
Και σε οδηγώ στην πίστα
Καθώς η μουσική σταματάει
Κάτι μέσα στα μάτια σου
Μου εμφανίζεται σαν μια αργυρή οθόνη
Και όλα αυτά είναι τα θλιβερά αντίο
[Ρεφρέν]
Δεν θα χορέψω ποτέ ξανά
Τα πόδια μου αρχίζουν να τρέμουν
Φαντάζομουν ότι είναι εύκολο να προσποιήθω
Ξέρω ότι το κατάλαβες
Θα έπρεπε να το γνωρίζω από το να χάσω εναν φίλο
Και έχασα την ευκαιρία που σου είχα δώσει
Για αυτό δεν θα χορέψω ποτέ ξανά
Με τον ίδιο τρόπο που χόρεψα μαζί σου
[Κουπλέ 2]
Ο χρονος δεν μπορεί να γυρίσει
Το ψιθύρισμα ενός καλού φίλου
Στην καρδιά και στο μυαλό
Η άρνηση είναι ευγενική
Δεν υπάρχει άνεση στην αλήθεια
Ο πόνος μου είναι το μόνο που θα δεις
[Ρεφρέν]
Ποτέ δεν θα χορέψω ξανα
Τα πόδια μου τρέμουν στον ρυθμό
Φαντάζομουν ότι είναι εύκολο να προσποιήθω
Ξέρω ότι το κατάλαβες
Θα έπρεπε να το γνωρίζω καλύτερα από το να χάσω ένα φίλο
Και έχασα την ευκαιρία που μου δόθηκε
Έτσι δεν θα χορέψω ποτέ ξανά
Με τον ίδιο τρόπο που χόρεψα μαζί σου
[Γέφυρα]
Σήμερα η μουσικη είναι πολύ δυνατά
Εύχομαι να είμασταν μακρυά απο αυτο το πλήθος
Ίσως να ήταν καλύτερα έτσι
Εμείς πληγωθήκαμε με τα λόγια που είπαμε
Θα μπορούσαμε να είμασταν καλύτερα μαζί
Θα μπορούσαμε να είχε κρατήσει ο χορός για πάντα
Αλλά τώρα ποιος θα χορέψει μαζί μου;
Σε παρακαλώ μείνε μαζί μου
Ο χρονος δεν μπορεί να γυρίσει
Το ψιθύρισμα ενός καλού φίλου
Στην καρδιά και στο μυαλό
Η άρνηση είναι ευγενική
Δεν υπάρχει άνεση στην αλήθεια
Ο πόνος μου είναι το μόνο που θα δεις
[Ρεφρέν]
Ποτέ δεν θα χορέψω ξανα
Τα πόδια μου τρέμουν στον ρυθμό
Φαντάζομουν ότι είναι εύκολο να προσποιήθω
Ξέρω ότι το κατάλαβες
Θα έπρεπε να το γνωρίζω καλύτερα από το να χάσω ένα φίλο
Και έχασα την ευκαιρία που μου δόθηκε
Έτσι δεν θα χορέψω ποτέ ξανά
Με τον ίδιο τρόπο που χόρεψα μαζί σου
[Γέφυρα]
Σήμερα η μουσικη είναι πολύ δυνατά
Εύχομαι να είμασταν μακρυά απο αυτο το πλήθος
Ίσως να ήταν καλύτερα έτσι
Εμείς πληγωθήκαμε με τα λόγια που είπαμε
Θα μπορούσαμε να είμασταν καλύτερα μαζί
Θα μπορούσαμε να είχε κρατήσει ο χορός για πάντα
Αλλά τώρα ποιος θα χορέψει μαζί μου;
Σε παρακαλώ μείνε μαζί μου
[Ρεφρέν]
Ποτέ δεν θα χορέψω ξανα
Τα πόδια μου τρέμουν στον ρυθμό
Φαντάζομουν ότι είναι εύκολο να προσποιήθω
Ξέρω ότι το κατάλαβες
Θα έπρεπε να το γνωρίζω καλύτερα από το να χάσω ένα φίλο
Και έχασα την ευκαιρία που μου δόθηκε
Έτσι δεν θα χορέψω ποτέ ξανά
Με τον ίδιο τρόπο που χόρεψα μαζί σου
[Έξοδος]
(Τώρα έχεις φύγει)
Τώρα έχεις φύγει
(Τώρα έχεις φύγει)
Τι έκανα λάθος
Τι πήγε στραβά
Και με άφησες μόνο μου;
Ποτέ δεν θα χορέψω ξανα
Τα πόδια μου τρέμουν στον ρυθμό
Φαντάζομουν ότι είναι εύκολο να προσποιήθω
Ξέρω ότι το κατάλαβες
Θα έπρεπε να το γνωρίζω καλύτερα από το να χάσω ένα φίλο
Και έχασα την ευκαιρία που μου δόθηκε
Έτσι δεν θα χορέψω ποτέ ξανά
Με τον ίδιο τρόπο που χόρεψα μαζί σου
[Έξοδος]
(Τώρα έχεις φύγει)
Τώρα έχεις φύγει
(Τώρα έχεις φύγει)
Τι έκανα λάθος
Τι πήγε στραβά
Και με άφησες μόνο μου;
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- George Michael - Careless Whisper (Ελληνική μετάφραση)
Credits
Release Date
July 24, 1984
George Michael - Careless Whisper (Ελληνική μετάφραση) Is A Translation Of
Tags
Comments