Cover art for Lana Del Rey - Happiness is a butterfly (Ελληνική μετάφραση) by Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Aug. 30, 20191 viewer

Lana Del Rey - Happiness is a butterfly (Ελληνική μετάφραση) Lyrics

[Στίχος 1]
Με θέλεις ή όχι;
Άκουσα ένα πράγμα, τώρα ακούω άλλο
Έριξα μια καρφίτσα στη θέση στάθμευσης μου
Το μπαρ ήταν ζεστό, είναι 2 τα ξημερώματα, μοιάζει σαν να είναι καλοκαίρι

[Refrain 1]
Η ευτυχία είναι σαν μια πεταλούδα
Προσπάθησα να την πιάσω, όπως, κάθε βράδυ
Ξεφεύγει από τα χέρια μου στο φως του φεγγαριού
Κάθε μέρα είναι ένα νανούρισμα
Να το βουίζεις στο τηλέφωνο, όπως κάθε βράδυ
Τραγουδήστε το για τα μωρά μου στην περιοδεία, αχ

[Προ-χορωδία]
Αν είναι κατά συρροή δολοφόνος, τότε ποιο είναι το χειρότερο
Που μπορεί να συμβεί σε ένα κορίτσι που είναι ήδη πληγωμένο;
Είμαι ήδη πληγωμένη
Αν είναι τόσο κακός όσο λένε, τότε υποθέτω ότι είμαι καταραμένη
Κοιτάζοντάς τον στα μάτια, νομίζω ότι έχει ήδη πληγωθεί
Είναι ήδη πληγωμένος

[Χορωδία]
Είπα, "Μην είσαι τρελός, μη μου καλείς ταξί"
Κάθεσαι με το φούτερ σου, κλαίγοντας στο πίσω κάθισμα, ωχ
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
Hollywood and Vine, Black Rabbit στο σοκάκι
Θέλω απλώς να σε κρατήσω σφιχτά στη λεωφόρο
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
[Μετά Χορωδία]
Μωρό μου, θέλω απλώς να χορέψω (Χορός)
Μαζί σου (Χορός)
Μωρό μου, θέλω απλώς να χορέψω (Χορός)
Μαζί σου

[Στίχος 2]
Άφησε το φαράγγι, οδήγησε στο κλαμπ
Ήμουν κάτι, τώρα είμαι κάτι άλλο
Laurel κάτω στο ηλιοβασίλεμα στο φορτηγό
Θα σε πάρω αν είσαι στον πύργο στη γωνία, αχ

[Refrain 2]
Η ευτυχία είναι σαν μια πεταλούδα
Προσπάθησα να την πιάσω, όπως, κάθε βράδυ
Ξεφεύγει από τα χέρια μου στο φως του φεγγαριού
Κάθε μέρα είναι ένα νανούρισμα
Προσπάθησα να την πιάσω σαν κεραυνός
Το τραγουδάω στη μουσική μου, είμαι τρελή

[Προ-χορωδία]
Αν είναι κατά συρροή δολοφόνος, τότε ποιο είναι το χειρότερο
Που μπορεί να συμβεί σε ένα κορίτσι που είναι ήδη πληγωμένο;
Είμαι ήδη πληγωμένη
Αν είναι τόσο κακός όσο λένε, τότε υποθέτω ότι είμαι καταραμένη
Κοιτάζοντάς τον στα μάτια, νομίζω ότι έχει ήδη πληγωθεί
Είναι ήδη πληγωμένος
[Χορωδία]
Είπα, "Μην είσαι τρελός, μη μου καλείς ταξί"
Κάθεσαι με το φούτερ σου, κλαίγοντας στο πίσω κάθισμα, ωχ
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
Hollywood and Vine, Black Rabbit στο σοκάκι
Θέλω απλώς να σε κρατήσω σφιχτά στη λεωφόρο
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου

[Μετά Χορωδία]
Μωρό μου, θέλω απλώς να χορέψω (Χορός)
Μαζί σου (Χορός)
Μωρό μου, θέλω απλώς να χορέψω (Χορός)
Μαζί σου

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
August 30, 2019
Lana Del Rey - Happiness is a butterfly (Ελληνική μετάφραση) Is A Translation Of
Tags
Comments