Tolerate It - Taylor Swift (מתורגם לעברית)
Tolerate It - Taylor Swift (מתורגם לעברית) Lyrics
אני מתעוררת ומתבוננת בך נושם עם עינייך סגורות
אני יושבת ומתבוננת בך, אני שמה לבל לכל דבר שאתה עושה או לא עושה
אתה הרבה יותר מבוגר וחכם ואני
מחכה ליד הדלת כאילו אני רק ילדה
משתמשת בצבעים הכי טובים שלי לדיוקן שלך
עורכת את השולחן עם הדברים המהודרים
וצופה בך סובל את זה
אם הכל בראשי, תגיד לי עכשיו
תגיד לי שהבנתי את זה לא נכון איך שהו
אני יודעת שאהבתי צריכה להיחגג, אבל אתה סובל אותה
אני מברכת אותך בקבלת פנים של גיבור קרב
אני לוקחת את חוסר השיקול שלך בטוב
אני יושבת ומתבוננת בך, אני מצחצחת צלחות עד שהן מבריקות ונוצצות
אתה הרבה יותר מבוגר וחכם ואני
מחכה ליד הדלת כאילו אני רק ילדה
משתמשת בצבעים הכי טובים שלי לדיוקן שלך
עורכת את השולחן עם הדברים המהודרים
וצופה בך סובל את זה
אם הכל בראשי, תגיד לי עכשיו
תגיד לי שהבנתי את זה לא נכון איך שהו
אני יודעת שאהבתי צריכה להיחגג, אבל אתה סובל אותה
איפה הגבר שזרק שמיכות על חוטי התיל שלי?
הפכתי אותך למקדש שלי, לציור הקיר שלי, לשמיים שלי
וכעת אני מתחננת להערות שוליים בסיפור של חייך
מציירת לבבות בקווים הצדדיים
תמיד לוקחת יותר מדי מקום או זמן
אתה מניח שאני בסדר, אבל מה היית עושה אילו הייתי
משתחררת ומותירה אותנו בהריסות?
לוקחת את הפגיון שבתוכי ומסירה אותו?
עולה את משקלך ואז מורידה אותו?
תאמין לי, יכולתי לעשות זאת
אם הכל בראשי, תגיד לי כעת
תגיד לי שהבנתי זאת לא נכון, איך שהוא
אני יודעת שאהבתי צריכה להיחגג, אבל אתה סובל אותה
אני יושבת ומתבוננת בך
About
“סובל את זה” הוא השיר ה-5 מתוך אלבום האולפן התשיעי של הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט, “אוורמור”, שיצא בשנת 2020 ונוצר במהלך תקופת הסגר בעקבות נגיף הקורונה.
“טראק 5”, השיר ה-5 בכל אלבום של טיילור, ידוע כאמוציונלי או קרוב מאוד לליבה, ולכן השיר הזה אהוד במיוחד בקרב מעריציה.
השיר מתאר מערכת יחסים של אישה שהתחתנה בגיל צעיר מדי עם גבר שמבוגר ממנה בשנים רבות, ובעקבות פער הגילאים הרומנטיקה שהייתה קיימת בניהם נשחקה ואהבתם אבדה.
בנוסף, מבחינה לירית, מעריצים רבים ואפילו כמה מבקרים, הניחו שהשיר נכתב על הנסיכה דיאנה והנסיך צ'רלס, בטענה ש-“המילים תואמות את מערכת היחסים שלהם בצורה מושלמת”.
טיילור התייחסה לעניין בעקיפין ואמרה כי ההשראה החלקית לשיר זה נלקחה מאחת הדמויות הראשיות בספר “רבקה” שכתבה דפנה דה מוריאה בשנת 1938.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
