The Weeknd - Out of Time (हिंदी अनुवाद)
Jan. 7, 20221 viewer
[श्लोक 1]
पिछले कुछ महीनों से, मैं मुझ पर काम कर रहा हूँ, बेबी
मेरे जीवन में बहुत आघात है
मैं उन लोगों के लिए बहुत ठंडा रहा हूँ जो मुझसे प्यार करते हैं, बेबी
मैं अब पीछे मुड़कर देखता हूं और महसूस करता हूं
[पूर्व कोरस]
मुझे याद है जब मैंने तुम्हें पकड़ रखा था
तुमने मुझे अपनी डूबती आँखों से रहने के लिए विनती की
और मुझे खेद है कि मैंने आपको नहीं बताया
अब मैं तुम्हें उससे प्यार करने से नहीं रोक सकता
आपने मन बना लिया
[सहगान]
कहो मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लड़की, लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो मैं तुम्हारे लिए हूँ, लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा, लेकिन मैं समय से बाहर हूं
कहा कि मुझे तुम्हें अपना बनाने में बहुत देर हो चुकी है, समय से बाहर
[श्लोक 2]
अगर वह थोड़ा गड़बड़ करता है
बेबी, आप मेरी लाइन जानते हैं
अगर आपको उस पर थोड़ा भी भरोसा नहीं है
फिर ठीक वापस आ जाओ, लड़की, ठीक वापस आ जाओ
एक मौका दो, बस थोड़ा सा
बेबी, मैं तुम्हारा सही इलाज करूंगा
और मैं तुम्हें वैसे ही प्यार करूंगा जैसे मुझे तुम्हें हर समय प्यार करना चाहिए था
पिछले कुछ महीनों से, मैं मुझ पर काम कर रहा हूँ, बेबी
मेरे जीवन में बहुत आघात है
मैं उन लोगों के लिए बहुत ठंडा रहा हूँ जो मुझसे प्यार करते हैं, बेबी
मैं अब पीछे मुड़कर देखता हूं और महसूस करता हूं
[पूर्व कोरस]
मुझे याद है जब मैंने तुम्हें पकड़ रखा था
तुमने मुझे अपनी डूबती आँखों से रहने के लिए विनती की
और मुझे खेद है कि मैंने आपको नहीं बताया
अब मैं तुम्हें उससे प्यार करने से नहीं रोक सकता
आपने मन बना लिया
[सहगान]
कहो मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लड़की, लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो मैं तुम्हारे लिए हूँ, लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा, लेकिन मैं समय से बाहर हूं
कहा कि मुझे तुम्हें अपना बनाने में बहुत देर हो चुकी है, समय से बाहर
[श्लोक 2]
अगर वह थोड़ा गड़बड़ करता है
बेबी, आप मेरी लाइन जानते हैं
अगर आपको उस पर थोड़ा भी भरोसा नहीं है
फिर ठीक वापस आ जाओ, लड़की, ठीक वापस आ जाओ
एक मौका दो, बस थोड़ा सा
बेबी, मैं तुम्हारा सही इलाज करूंगा
और मैं तुम्हें वैसे ही प्यार करूंगा जैसे मुझे तुम्हें हर समय प्यार करना चाहिए था
[पूर्व कोरस]
मुझे याद है जब मैंने तुम्हें पकड़ रखा था (हेल्ड यू, बेबी)
तुमने मुझे रहने के लिए अपनी डूबती आँखों से भीख माँगी (फिर कभी नहीं, बेबी)
और मुझे खेद है कि मैंने आपको नहीं बताया
अब मैं तुम्हें उससे प्यार करने से नहीं रोक सकता
आपने मन बना लिया
[सहगान]
कहो मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लड़की, लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो मैं तुम्हारे लिए हूँ, लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा, लेकिन मैं समय से बाहर हूं
कहा कि मुझे तुम्हें अपना बनाने में बहुत देर हो चुकी है, समय से बाहर
[आउट्रो: द वीकेंड और जिम कैरी]
ओह, गायन, समय से बाहर
कहा मैंने तुम्हें अपने पास रखा था
लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा, लेकिन मैं समय से बाहर हूं
लेकिन मुझे आपको अपना बनाने में बहुत देर हो चुकी है, समय से बाहर
समय से बाहर
समय से बाहर
क्या आप उस डायल को छूने की हिम्मत नहीं करते
क्योंकि जैसा गीत कहता है, आप समय से बाहर हैं
आप लगभग वहां हैं, लेकिन घबराएं नहीं
अभी और संगीत आना बाकी है
इससे पहले कि आप उस छोटी सी रोशनी के आनंदमय आलिंगन में पूरी तरह से डूब जाएं, जिसे आप दूरी में देखते हैं
जल्द ही आप चंगे, क्षमा और तरोताजा हो जाएंगे
सभी आघात, दर्द, अपराधबोध और शर्म से मुक्त
यहां तक की आप अपना नाम भी भूल सकते हैं
लेकिन इससे पहले कि आप उस घर में हमेशा के लिए रहें
यहां कुछ धीमे ट्रैक सुनने के लिए तीस मिनट का आसान तरीका है
103.5 पर डॉन एफएम
के माध्यम से सुनो?
मुझे याद है जब मैंने तुम्हें पकड़ रखा था (हेल्ड यू, बेबी)
तुमने मुझे रहने के लिए अपनी डूबती आँखों से भीख माँगी (फिर कभी नहीं, बेबी)
और मुझे खेद है कि मैंने आपको नहीं बताया
अब मैं तुम्हें उससे प्यार करने से नहीं रोक सकता
आपने मन बना लिया
[सहगान]
कहो मैं तुमसे प्यार करता हूँ, लड़की, लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो मैं तुम्हारे लिए हूँ, लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा, लेकिन मैं समय से बाहर हूं
कहा कि मुझे तुम्हें अपना बनाने में बहुत देर हो चुकी है, समय से बाहर
[आउट्रो: द वीकेंड और जिम कैरी]
ओह, गायन, समय से बाहर
कहा मैंने तुम्हें अपने पास रखा था
लेकिन मैं समय से बाहर हूँ
कहो कि मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा, लेकिन मैं समय से बाहर हूं
लेकिन मुझे आपको अपना बनाने में बहुत देर हो चुकी है, समय से बाहर
समय से बाहर
समय से बाहर
क्या आप उस डायल को छूने की हिम्मत नहीं करते
क्योंकि जैसा गीत कहता है, आप समय से बाहर हैं
आप लगभग वहां हैं, लेकिन घबराएं नहीं
अभी और संगीत आना बाकी है
इससे पहले कि आप उस छोटी सी रोशनी के आनंदमय आलिंगन में पूरी तरह से डूब जाएं, जिसे आप दूरी में देखते हैं
जल्द ही आप चंगे, क्षमा और तरोताजा हो जाएंगे
सभी आघात, दर्द, अपराधबोध और शर्म से मुक्त
यहां तक की आप अपना नाम भी भूल सकते हैं
लेकिन इससे पहले कि आप उस घर में हमेशा के लिए रहें
यहां कुछ धीमे ट्रैक सुनने के लिए तीस मिनट का आसान तरीका है
103.5 पर डॉन एफएम
के माध्यम से सुनो?
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 7.The Weeknd - Out of Time (हिंदी अनुवाद)
Credits
Release Date
January 7, 2022
The Weeknd - Out of Time (हिंदी अनुवाद) Is A Translation Of
Tags
Comments