[ポスト・マローン「Mourning」日本語訳]

[Chorus]
酔い覚めたくない
太陽が私のテンションを下げてくる、だから「Mourning」と呼ぶんだ
強かったと思ってた
空にボトルを投げて、「神よ、それが警告だ」と言った
酔い覚めたくない
内に秘めようとするけど、ただ注ぎたいだけ
強かったと思ってた
言いたいことがたくさんあるけど、コーラスに収まらなかった

[Verse 1]
Wallyを出たばかり、Maseratiを買った
フレックスしなきゃいけないみたいで、ピラティスしたみたい
友達と言ってる奴らに電話する、「予定ある？」
結局、みんなディナーの時には暇だったってことだ
それでMalibuのパーティに連れて行かれた
サンドベリーのHigh Noonsを30杯飲んだけど、結構楽しかった
チャンスを狙ったけど、彼女は撮影があるって言ってバイバイ

[Chorus]
酔い覚めたくない
太陽が私のテンションを下げてくる、だから「Mourning」と呼ぶんだ
強かったと思ってた
空にボトルを投げて、「神よ、それが警告だ」と言った
酔い覚めたくない
内に秘めようとするけど、ただ注ぎたいだけ
強かったと思ってた
言いたいことがたくさんあるけど、コーラスに収まらなかった

[Verse 2]
廊下をよろけながら進んで、開いたドアに出くわした
吐くことは簡単で、The Commodoresをかけたのは誰だ？
素敵なタイルの床だ、もっと君を知りたかったな
誰に話してるんだろう？ 誰もいない
外に連れてって、ちょっと飛びすぎた
人生の時間に少し余計にお金を払った
お金が問題じゃないとき、みんなが嘘をつく
自分に言い聞かせても、私 -

[Chorus]
酔い覚めたくない
太陽が私のテンションを下げてくる、だから「Mourning」と呼ぶんだ
強かったと思ってた
空にボトルを投げて、「神よ、それが警告だ」と言った
酔い覚めたくない
内に秘めようとするけど、ただ注ぎたいだけ
強かったと思ってた
言いたいことがたくさんあるけど、コーラスに収まらなかった