Cover art for BLACKPINK - 불장난 (PLAYING WITH FIRE) (Қазақша Аудармалар) by Genius Kazakh Translations (Қазақша Аудармалар)

BLACKPINK - 불장난 (PLAYING WITH FIRE) (Қазақша Аудармалар)

Nov. 1, 20161 viewer

BLACKPINK - 불장난 (PLAYING WITH FIRE) (Қазақша Аудармалар) Lyrics

[Клупет 1: Женни и Жису]
Əр күн анам маған айтқан еді:
«Əркез ерлерден сақтан» деп
Махаббат отпен ойындай жаралайды ғой
Мүмкін анам дұрыс айтты ма
Сен дегенде жүрегім лаулап жанады
Саған деген сезім қорқыныштан күшті

[Перед припевом: Розэ, Лиса и Женни]
Сезімдерім, бағынбас, емес емес емес
Келеді тастағым өзімді, "сен" деген керемет әлемге
Қарашы, қараша маған қазір сен қобылжудасың
Бұны өшіру мүмкін емес біздің сезім ол отпен ойындай

[Припев: Розэ, Женни, Лиса и Жису]
Біздің сезім ол отпен ойындай
(Оу-оу, оу-оу)
Менің жүрегім жануда (Оуу)
Алула жаным алаула
Отпен ойындай
(Оу-оу, оу-оу)
Менің жүрегім жануда
Менімен сен ойнама
Отпен ойындай

[Кулпет 2: Лиса]
Оh no, мен тым қатты кеттім
Бір сәт бұл ойыннан түк қалмады
Махаббат лаулаған от секілді
Жел соқса тек күшейе түсер
Бұл дәрі ме әлде у ма? Тіпті анам да білмейді
Жүрегіме ұры түсті, бірақ неге ешкім білмейді?
Лаулаған жүрегіме май құя түс
Kiss him will I diss him
I don't know but I miss him
Махаббат есірткі секілді, тәуелді қылад(ы)
Енді жүрегім менің black
[Перед припевом: Женни и Жису]
Бұл сезімді тоқтату мүмкін емес емес емес
Тастағым келеді өзімді "сен" деген əлемге
Қарашы, қараша маған қазір сен қобылжудасың
Бұны өшіру мүмкін емес біздің сезім ол отпен ойындай

[Припев: Розэ, Женни, Лиса и Жису]
Біздің сезім ол отпен ойындай
(Оу-оу, оу-оу)
Менің жүрегім жануда (Оуу)
Алула жаным алаула
Отпен ойындай
(Оу-оу, оу-оу)
Менің жүрегім жануда
Менімен сен ойнама
Отпен ойындай

[Бридж: Женни и Росэ]
Сезімдерді ұстау мүмкін емес
Лапыл ішіме тым тез таралуда
Не болса да тоқтатпаш(ы)
Махаббатым бұл түнді өртесін
(Оу-Оуу)

[Инструментальный Припев]

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Credits
Release Date
November 1, 2016
BLACKPINK - 불장난 (PLAYING WITH FIRE) (Қазақша Аудармалар) Is A Translation Of
Tags
Comments