TWICE - Alcohol-Free (Magyar Fordítás)
TWICE - Alcohol-Free (Magyar Fordítás) Lyrics
Valami varázslatos dolog történik velem
Minden ok nélkül mosolygok
Pedig semmi sem történik
Elvarázsoltak engem
Egész éjjel fenn tudnék maradni anélkül, hogy álmosnak érezném magam
Minden más gondolatom eltűnik
És a szívem egyre hangosabban ver
Hirtelen a szerelem olyan könnyűnek tűnik
Így egyre mélyebbre és mélyebbre zuhanok
Ez az, amit te teszel velem
Alkoholmentes vagyok, mégis lerészegedek (Részeg, részeg)
Bár egyáltalán nem ittam (egyáltalán nem)
Ez történik, valahányszor veled vagyok (valahányszor, valahányszor)
Csupán attól, ahogy rám nézel
Te vagy a pezsgőm, a borom, amit szememmel iszom
Az én tequilám, margaritám
Mojito lime-mal
Édes mimóza, piña colada
Megrészegültem tőled (megrészegültem tőled)
Megrészegültem tőled (megrészegültem tőled)
Olyan különleges vagy
Bár egyáltalán nem vagy erős (Yeah)
Fényes nappal a csillagokat is felragyogtatod
Csak egy korttyal
Egész éjjel fenn tudnék maradni anélkül, hogy álmosnak érezném magam
Minden más gondolatom eltűnik
És a szívem egyre hangosabban ver
Hirtelen a szerelem olyan könnyűnek tűnik
Így egyre mélyebbre és mélyebbre zuhanok
Ez az, amit te teszel velem
Alkoholmentes vagyok, mégis lerészegedek (Részeg, részeg)
Bár egyáltalán nem ittam (egyáltalán nem)
Ez történik, valahányszor veled vagyok (valahányszor, valahányszor)
Csupán attól, ahogy rám nézel
Yo, az alkohol százalékos aránya teljesen 0.0%
De mindig elveszek, akárhyányszor iszok belőle
Még alvás után sem múlik el
De igazából nagyon szeretem ezt az érzést
Könnyű a szájnak és a hasnak
Mint egy mézből készült ital
Egyébként mi a neve ennek az italnak?
Az egész világot ragyogóvá és napsütésessé teszi
Alkoholmentes vagyok, mégis lerészegedek (Részeg, részeg)
Bár egyáltalán nem ittam (egyáltalán nem)
Ez történik, valahányszor veled vagyok (valahányszor, valahányszor)
Csupán attól, ahogy rám nézel
Az én tequilám, margaritám
Mojito lime-mal
Édes mimóza, piña colada
Megrészegültem tőled (megrészegültem tőled)
Megrészegültem tőled (megrészegültem tőled)
About
Szövegileg a dal azt ábrázolja, hogy valaki lerészegül a másik felé érzett szerelemtől, és azt a különleges valakit különböző italokhoz hasonlítja, pezsgőtől kezdve a Piña coladáig.
A dalhoz készült klipben a frissítő nyári italok széles választéka látható. A tagok különböző koktélpoharak ihlette színpadokon is előadják a koreográfiát.
Chaeyoung így mutatta be a dalt: “Az “Alcohol-Free” egy olyan dal, amit a producerünk, J.Y. Park készített nekünk, és ez az első alkalom, hogy megemlítjük az alkoholt, mondván, hogy a szerelemtől is lerészegedhetünk anélkül, hogy feltétlenül innánk. Bár ez szintén egy nyári dal, mint a “Dance the Night Away”, azt hiszem, azóta sokat változunk, szóval kíváncsi vagyok, hogyan reagálnak majd a rajongók.”
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 1.TWICE - Alcohol-Free (Magyar Fordítás)
