Cover art for TWICE - Cry For Me (Magyar Fordítás) by Genius magyar fordítások

TWICE - Cry For Me (Magyar Fordítás)

Dec. 18, 20201 viewer

TWICE - Cry For Me (Magyar Fordítás) Lyrics

Tudom, hogy nincs értelme megpróbálni téged megváltoztatni
De vele ellentétben, én
Én nem fogom ilyen könnyedén feladni (sose feladni)

Nem ismersz engem
Szeretet vagy gyűlölet
Búcsú helyett egy ártatlan mosolyt viselek
Ma újra a karjaid közt akarok lenni
Mintha tudatlan lennék
Baby nincs többé már igaz szerelem
Melletted maradok
Aztán a legvégén összetöröm a szíved
Rossz fiú rossz fiú
Yeah te engem egy
Őrült lánnyá, őrült lánnyá változtatsz
Azt akarom, hogy sírj értem
Úgy, ahogy én is zokogtam, sírjál értem
Essen az eső
Sírj értem, de
Újra

Apránként beléd esek
A szerelem miatt józan eszem elárul engem
És indokokat gyártok, hogy megbocsássak neked
Akarom, hogy te
Akarom, hogy te
Akarom, hogy te
Sírj értem
Nem is tudom, de úgy tűnik, képtelen vagyok utálni téged
Mindig megvédelek a barátaim előtt
Idiótát csináltam magamból
Miért mosolyogsz továbbra is rám?
Csak egy könnycsepp, ennyi az egész
Sírj értem, hagyd kérlek, hogy megbocsássak neked
Mintha tudatlan lennék
Baby akárcsak egy valódi szerelem
Ez az utolsó esélyed, gyerünk
Mutasd meg az igazi szerelmet
Rossz fiú rossz fiú
Yeah te egy szomorú lánnyál, szomorú lánnyá teszel

Azt akarom, hogy sírj értem
Úgy, ahogy én is zokogtam, sírjál értem
Essen az eső
Sírj értem, de
Újra

Apránként beléd esek
A szerelem miatt józan eszem elárul engem
És indokokat gyártok, hogy megbocsássak neked
Akarom, hogy te
Akarom, hogy te
Akarom, hogy te
Sírj értem
A szerelem annyira mérgező
Elolvasztja utálatomat irántad
Újra magam mellett akarlak tudni, yeah yea
Azt akarom, hogy sírj értem
Mégha csak színleled is, sírj értem
Essen az eső
Essen és essen, most

Azt akarom, hogy sírj értem
Úgy, ahogy én is zokogtam, sírjál értem
Essen az eső
Sírj értem, de
Újra

Apránként beléd esek
A szerelem miatt józan eszem elárul engem
És indokokat gyártok, hogy megbocsássak neked
Akarom, hogy te
Akarom, hogy te
Akarom, hogy te

Halj meg értem

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“Cry For Me” 2020. december 18-án jelent meg hivatalosan. A 2020-as Mnet Asian Music Awards-on a dalnak egy befejezetlen verzióját adták elő. Nayeon, TWICE tagja, a Vlive Chat-en keresztül megosztotta a rajongókkal, hogy soha nem számítottak arra, hogy valaha hivatalosan is kiadják a dalt, de a MAMA-n való előadásukra adott pozitív reakciónak köszönhetően végül úgy döntöttek, hogy mégis.

A “Cry For Me” egy “szeretlek-gyűlöllek” kapcsolatot ábrázol, bemutatva egy a kapcsolat szétesését. Míg TWICE küzd, hogy ne omoljon össze, addig a másik szerelmes fél nem mutat érzelmeket a szakítással kapcsolatban. A dal annak kifejezésére íródott, hogy a szerelem hogyan válhat mérgezővé, és hogyan árthat többféleképpen is. A & című koncepciófotókon és koncepciófilmben tövisek veszik körül a lányokat, ami arra utal, hogy minden rózsának vannak tövisei, vagy ebben az esetben még a “tökéletes kapcsolatnak” is megvannak a maga problémái.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
December 18, 2020
Tags
Comments