Cover art for Hozier - Eat Your Young (magyar fordítás) by Genius magyar fordítások

Hozier - Eat Your Young (magyar fordítás)

1 viewer

Hozier - Eat Your Young (magyar fordítás) Lyrics

[„Eat Your Young“ magyarul]

Éhezem, édesem
Hagyd, hogy ajkaim valami mennyeihez érjenek
Hagyd, hogy bekebelezzem a világot
Kezdjük el gyúrni, édesem
Szeretném érezni, hogy sül
Hogy a csücske lassan megég

Drágám, versenyezzünk az asztalig
Ha habozol, mindent elvesznek
Őszinte leszek
Ha van mit elvenni
Van miből pénzt csinálni
Bármily zord jövő jön

Vedd el
Húzd fel a létrát, ha jön az ár
Vágd el a kötelet, hogy megfulladjanak
Hét új módja annak, hogy mеgegyük ivadékainkat
Gyere és vеdd el
Minek besorozni ifjainkat
Kenyeret rakni az asztalra, fegyvert, bombát gyártani
Gyorsabb és egyszerűbb megenni ivadékainkat

Ez a finomság felbecsülhetetlen
Engedd, hogy a hőség átjárjon
Engedd, hogy végignézzem, hogy hámlik le a ruha rólad
Milyen nemes, Felség
Elég morzsát hagyott mindenkinek
Idősek és ifjak, legyetek vendégeim a lakomára
Drágám, megterítettem az asztalt
Ünnepeljük meg a sok jót, amit elkövettünk
Őszinte leszek, ha van még valami, amit el lehet venni
Föld, amit ki lehet szipolyozni, én megteszem, bármily zord jövő jön
Vedd el
Húzd fel a létrát, ha jön az ár
Vágd el a kötelet, hogy megfulladjanak
Hét új módja annak, hogy megegyük ivadékainkat
Gyere és vedd el
Minek besorozni ifjainkat
Kenyeret rakni az asztalra, fegyvert, bombát gyártani
Gyorsabb és egyszerűbb megenni ivadékainkat

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Tags
Comments