Cover art for Billie Eilish - ilomilo (Nederlandse Vertaling) by Genius Nederlandse Vertalingen
Mar. 29, 20191 viewer

Songtekst van Billie Eilish – "ilomilo" (Vertaling)

[Verse 1]
Zei je dat je je geen zorgen moet maken
Maar misschien is dat een leugen
Schat, waarom haast je je?
Blijf je niet binnen?
Onthoud om niet te dicht bij sterren te komen
Ze gaan je nooit liefde geven zoals de onze

[Chorus]
Waar ben je gegaan?
Ik zou het moeten weten, maar het is koud
En ik wil niet eenzaam zijn
Dus toon me de weg naar huis
Ik kan niet nog een leven verliezen

[Refrain]
Snel, ik ben bezorgd

[Verse 2]
De wereld is een beetje wazig
Of misschien zijn het mijn ogen
De vrienden die ik heb moeten begraven
Ze houden me 's nachts wakker
Gezegd dat ik van niemand kan houden
Omdat ik misschien breek
Als je gaat sterven, niet bij vergissing
[Chorus]
Dus, waar ben je gegaan?
Ik zou het moeten weten, maar het is koud
En ik wil niet eenzaam zijn
Dus toon me de weg naar huis
Ik kan niet nog een leven verliezen

[Bridge]
Ik probeerde je niet van streek te maken
Laat me je de dag dat ik je ontmoette redden
Ik wou je gewoon beschermen
Maar nu zal ik dat nooit kunnen

[Refrain]
Snel, ik ben bezorgd

[Outro]
Waar ben je gegaan?
Ik zou het moeten weten, maar het is koud
En ik wil niet eenzaam zijn
Was aan het hopen dat je naar huis komt
Het maakt me niet uit als het een leugen is

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“ilomilo” verwijst naar een puzzelspel uit 2010 waarin de speler “Ilo” en “Milo” moet verenigen, kleine ronde karakters aan verschillende uiteinden van het level die samenwerking nodig hebben om elkaar aan het einde te ontmoeten.
Finneas bevestigde dit toen hij reageerde op het Instagram verhaal van een fan.
De titel van het nummer wordt uitgesproken als “ie-loo-mie-loo.”

Aangezien “WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?” gebaseerd is op angsten, bevestigde Billie aan een fan op Instagram dat “ilomilo” gaat over de angst voor scheiding.

Volgens Billie tijdens haar aflevering van First We Feast’s Hot Ones:

… Het hele idee is het spel, het is net alsof je de persoon van wie je houdt verliest en die vervolgens weer terugvindt.

In een interview met Radio Energy noemde Eilish “ilomilo” als “een van mijn favoriete liedjes die ik ooit in mijn leven heb geschreven”.

De melodie van het nummer werd onthuld aan het einde van het nummer “begraaf een vriend”.

Het Spotify-artwork van het nummer is gemaakt door @junkie.cowboy op Instagram.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 29, 2019
Billie Eilish - ilomilo (Nederlandse Vertaling) Is A Translation Of
Tags
Comments