Cover art for Billie Eilish - listen before i go (Nederlandse Vertaling) by Genius Nederlandse Vertalingen
Mar. 29, 20191 viewer

Songtekst van Billie Eilish – "listen before i go" (Vertaling)

[Verse 1]
Breng me naar het dak
Ik wil de wereld zien wanneer ik stop met ademen
Word blauw
Zeg me dat liefde eindeloos is, wees niet zo opzichtig
Laat me zoals je doet (Zoals je doet)

[Pre-Chorus]
Als je me nodig hebt, je me wilt zien
Moet je je haasten want ik vertrek binnenkort

[Chorus]
Sorry kan me nu niet redden
Sorry ik weet niet hoe
Sorry er is geen weg terug (Sorry)
Maar beneden
Hmm, beneden

[Verse 2]
Proef me, deze zoute tranen op mijn wangen
Dat is wat een jaar durende hoofdpijn met je doet
Ik ben niet oké, ik voel me zo verspreid
Zeg niet dat ik al ben wat boeit
Laat me, déjà vu (Hmm)
[Pre-Chorus]
Als je me nodig hebt, je me wilt zien
Moet je je haasten want ik vertrek binnenkort

[Chorus]
Sorry kan me nu niet redden (Sorry)
Sorry ik weet niet hoe (Sorry)
Sorry er is geen weg terug (Sorry)
Maar beneden
Hmm, beneden

[Outro]
Bel mijn vrienden en zeg ze dat ik van ze hou
En ik ze zal missen
Maar ik ben niet sorry
Bel mijn vrienden en zeg ze dat ik van ze hou
En ik ze zal missen
Sorry

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“luister voordat ik ga” is een lied dat draait om zelfmoord, waarbij Eilish haar geliefde waarschuwt om op te schieten en naar haar te luisteren voordat ze zelfmoord pleegt.

Nadat het in première ging op een show in Melbourne, werd gespeculeerd dat het nummer de titel “luister” zou krijgen, maar Eilish deelde later in een bericht op Instagram dat het nummer “luister voordat ik ga” heet en op haar debuutalbum zou worden opgenomen.

Hoewel Eilish haar worsteling met depressie openbaar heeft gemaakt, gaat het lied niet per se over haar levenservaring, maar kan het een symbool zijn van haar songwritingproces. Eilish deelde met Genius' Rob Markman dat ze tijdens het schrijven vaak andere mensen en hun gedachten en problemen nabootst:

Je hoeft niets te doorlopen om erover te schrijven, of je kunt alles doornemen en over iets anders schrijven. Het is letterlijk alsof je een verhaal vertelt, je kunt schrijven over iets dat je hebt gedaan, je kunt schrijven over iets dat je vriend heeft gedaan, of wat je wilt doen, of dat je vroeger deed, of wat je moeder heeft gedaan.

Tijdens haar eerste show in Toronto tijdens de 1by1 tour vertelde ze wat het nummer is.

“Eigenlijk is het zoiets als, eh, het gaat over depressie, en wat er uit een depressie kan komen, wat niet zo goed is. […] Als dit uitkomt, wil ik niet dat het je kapot maakt, ik wil dat het je naar me toe brengt en ik weet het niet, dat het als een mentale knuffel overkomt, denk ik. […] Wat ik echt probeer te doen, is dat mijn woorden jouw woorden zijn en de onze blijven. ” (Ze blijft praten over hoe haar fans de reden zijn dat ze hier is en hoeveel ze van ze houdt).

In een interview met Radio Energy noemde Eilish “luister voordat ik ga” als “een van mijn favoriete nummers die ik ooit in mijn leven heb geschreven”.

In een interview met PopBuzz bevestigde Eilish dat de laatste drie songtitels op het album bedoeld waren om een ​​zin te vormen, te beginnen met “luister voordat ik ga”, dan “ik hou van je” en eindigend met “vaarwel”.

Het Spotify-artwork van het nummer is gemaakt door @_italiyana op Instagram.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 29, 2019
Billie Eilish - listen before i go (Nederlandse Vertaling) Is A Translation Of
Tags
Comments