Cover art for Billie Eilish - xanny (Nederlandse Vertaling) by Genius Nederlandse Vertalingen
Mar. 29, 20191 viewer

Songtekst van Billie Eilish – "xanny" (Vertaling)

[Verse 1]
Wat is het met hen?
Ik moet toch wel iets missen dan
Ze blijven niets doen
Te dronken om bang te zijn
Beter zonder hen
Ze zien niets behalve onstabiel
Breng asbakken naar de tafel
En dat is vrijwel het enige dat ze delen

[Chorus]
Ik ben in hun tweedehandse rook
Drink nog gewoon een blikje Coke
Ik heb geen Xanny nodig om beter te voelen
Op benoemde ritten naar huis
De enige die niet high is
Geef me geen Xanny nu of nooit

[Interlude]
Kan je checken of of je ademt? Oh mijn God
(En het is van, wacht, wanneer?)

[Verse 2]
Wakker worden bij zonsondergang (Ooh)
Ze zijn laat bij elk feest (Ooh)
Niemand is ooit sorry (Ooh)
Te bezopen om te dansen
Ochtend als ze naar beneden komen (Beneden komen)
Hun mooie hoofdjes doen pijn (Doen pijn)
Ze zijn verschrikkelijk slecht in leren (Leren)
Maken dezelfde fouten, verwijten de omstandigheden
[Chorus]
Ik ben in hun tweedehandse rook
Drink nog gewoon een blikje Coke
Ik heb geen Xanny nodig om beter te voelen
Op benoemde ritten naar huis
De enige die niet high is
Geef me geen Xanny nu of nooit

[Bridge]
Probeer me niet te kussen op het voetpad
Op je sigarettenbreak

Ik kan het me niet veroorloven om van iemand te houden
Dat niet sterft door een vergissing in Silver Lake

[Outro]
Wat is het met hen?
Ik moet toch wel iets missen dan
Ze blijven niets doen
Te dronken om bang te zijn
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Kom beneden
Pijn doen
Leren

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

In “xanny”, stelt Eilish introspectief het onderwerp van onverantwoord, recreatief drugsgebruik ter discussie. De titel van het nummer is een verwijzing naar Xanax (Alprazolam), een voorgeschreven medicijn dat wordt gebruikt voor de behandeling van angst en in de volksmond bekend staat om zijn recreatief gebruik, zoals vaak wordt weergegeven in hiphop-muziek.
Billie gaf ook aan dat de boodschap van het nummer minder ging om “geen drugs gebruiken”, maar meer “wees veilig”.

De stem van Eilish is zacht en enigszins off-beat over een traag nummer en komt overeen met het onderwerp van het nummer. De minimale instrumentatie van het nummer omvat schaarse basgitaar, piano, een bas synth en een zware 808 bas in de bridge. Het geluid van een dialoog op de achtergrond kan ook af en toe tijdens het nummer worden gehoord. Het nummer eindigt met de prachtige harmonieën van Eilish in acapella.

In een (Engels) interview met Energy Radio vertelde Eilish dat “xanny” een van haar favoriete nummers van het album is.

In een interview met PopBuzz sprak Eilish over het nummer en zei dat ze vanaf het begin wist dat “bad guy”, het openingsnummer, gevolgd zou worden door “xanny”.

De achtergrondzang in de bridge van “xanny” is ook de eerste helft van mede-album track “goodbye”, zoals hier bewezen.

Op 11 april 2019 uploadde Eilish de derde aflevering van “A Snippet Into Billie’s Mind” op haar YouTube-kanaal, dat zich concentreerde op de creatie van “xanny”. Ze zegt daar dat het nummer is geschreven vlak nadat ze met een groep vrienden was geweest die allemaal dronken werden en voortdurend moesten overgeven.

De verzen zijn zoals hoe rook eruit ziet en de refreinen zijn zoals hoe het voelt.

Het Spotify-artwork van het nummer is gemaakt door @cat.station op Instagram.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 29, 2019
Billie Eilish - xanny (Nederlandse Vertaling) Is A Translation Of
Tags
Comments