Rihanna - Lift Me Up (Nederlandse Vertaling)
Rihanna - Lift Me Up (Nederlandse Vertaling) Lyrics
Til me op
Hou me tegen
Houd me dichtbij
Veilig en wel
[Verse 1]
Brandend in een hopeloze droom
Houd me vast als je gaat slapen
Houd me in de warmte van jouw liefde
Als je vertrekt, hou me dan veilig
Veilig en wel
[Chorus]
Til me op
Hou me tegen
Houd me dichtbij
Veilig en wel
[Verse 2]
Verdrinken in een eindeloze zee
Neem de tijd en blijf bij mij
Bеwaar me in de kracht van je armеn
Hou mij veilig
Veilig en wel
Til me op
Hou me tegen
Hou mij veilig
Veilig en wel
[Verse 3]
Brandend in een hopeloze droom
Houd me vast als je gaat slapen
Hou mij veilig
We hebben licht nodig, we hebben liefde nodig
[Chorus]
(Til me op) Til me op in je armen
(Houd me vast) Ik heb liefde nodig, ik heb liefde nodig, ik heb liefde nodig
(Houd me dichtbij) Houd me vast, houd me vast
(Veilig en gezond) Houd me vast, houd me vast, houd me vast, houd me vast
(Til me op) Houd me vast, houd me vast, houd me vast, houd me vast
(Houd me vast) Houd me vast, houd me vast
(Houd me veilig) We hebben licht nodig, we hebben liefde nodig
About
Rihanna keert terug van een muziekonderbreking met “Lift Me Up”, de eerste single van de aanstaande Black Panther: Wakanda Forever film soundtrack, getiteld Wakanda Forever: The Album uitgebracht in 2022. Dit is Rihanna’s eerste solo-release sinds haar achtste album ANTI in januari 2016. Rihanna kondigd het nummer via Twitter twee dagen voor de release aan, nadat Marvel het heeft geteased.
De plaat is geschreven samen met Ludwig Göransson en Ryan Coogler, die respectievelijk de filmmuziek componeerden en de film regisseerden, evenals de Nigeriaanse opkomende artiest Tems, als eerbetoon aan wijlen Chadwick Boseman, die King T'Challa speelde, de hoofdrolspeler in de originele Black Panther.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Chadwick Boseman overleed in 2020 aan darmkanker. Zijn overlijden schokte de wereld nadat hij een figuur werd voor zwarte mensen over de hele wereld sinds hij King T'Challa/Black Panther speelde. Zijn plotselinge verlies markeerde de cast, crew en iedereen die bij de films betrokken was. Tems, een van de schrijvers van de track, vertelt met Variety hoe zijn overlijden de inspiratiebron was voor de leadtrack voor de film gezongen door Rihanna.
Nadat ik met Ryan had gesproken en zijn richting voor de film en het nummer had gehoord, wilde ik iets schrijven dat een warme omhelzing uitbeeldt van alle mensen die ik in mijn leven heb verloren. Ik probeerde me voor te stellen hoe het zou voelen als ik nu voor ze zou kunnen zingen en uitdrukken hoeveel ik ze mis. Rihanna is een inspiratie voor me geweest, dus het is een grote eer om haar dit lied te horen overbrengen.
- van Variety
