NewJeans - Cookie (Romanized)
NewJeans - Cookie (Romanized) Lyrics
[Intro: Hyein]
Ee-yeah
[Verse 1: Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah-eh
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)
[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
Neol choco-chipeuro sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boy
[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man
Wonhage doel geo, aljana?
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man*
Wonhage doel geo, aljana?
Ee-yeah
[Verse 1: Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah-eh
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)
[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
Neol choco-chipeuro sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boy
[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man
Wonhage doel geo, aljana?
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man*
Wonhage doel geo, aljana?
[Verse 2: Haerin, Danielle, Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji (So good), yeah-eh
Looking at my cookie
Yeoksi, hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani (Uh)
[Pre-Chorus: Hanni, Minji]
Neol choco-chipeuro sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boy
[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man
Wonhage doel geo, aljana?
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man*
Wonhage doel geo, aljana?
[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, nan jaeryo an akkiji
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some (Yeah, yo)
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji (So good), yeah-eh
Looking at my cookie
Yeoksi, hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani (Uh)
[Pre-Chorus: Hanni, Minji]
Neol choco-chipeuro sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boy
[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man
Wonhage doel geo, aljana?
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man*
Wonhage doel geo, aljana?
[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, nan jaeryo an akkiji
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some (Yeah, yo)
[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, *Haerin*]
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo, baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man* (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)
[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)
Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)
[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji, nolleo wa
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo, baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man* (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)
[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)
Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)
[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji, nolleo wa
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
About
Genius Annotation
“Cookie” serves as the third single from South Korean girl group NewJeans' debut self-titled EP. The song is a club-oriented R&B and pop track featuring a Jersey club bridge built upon a minimal hip-hop beat.
Upon release, the song received backlash due to allegations that the lyrics contained sexual innuendos, which many considered inappropriate for a group composed of teenagers. The word “cookie” is considered a slang term referring to female genitalia. Furthermore, the song’s official English translation was also brought into question. NewJeans' agency denied the allegations.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Original Song
Genius Answer
Click here.
- 3.NewJeans - Cookie (Romanized)
Credits
Release Date
August 1, 2022
NewJeans - Cookie (Romanized) Is A Translation Of
Tags
Comments