[Intro: Hyein]
Ee-yeah

[Verse 1: Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah-eh
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni
(Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
Neol choco-chipeuro sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boy


[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man
Wonhage doel geo, aljana?
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado

*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man*
Wonhage doel geo, aljana?
[Verse 2: Haerin, Danielle, Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji (So good), yeah-eh
Looking at my cookie
Yeoksi, hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani (Uh)

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]
Neol choco-chipeuro sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo, boy


[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man
Wonhage doel geo, aljana?
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado

*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man*
Wonhage doel geo, aljana?

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, nan jaeryo an akkiji

(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na

Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar, bet you want some
(Yeah, yo)
[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, *Haerin*]
Siksaneun eopseo, baegopado
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
Dalkomhan, manman, dijeoteuman man (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo, baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo, mongmallado
*Dalkomhan, manman, dijeoteuman man* (Mm-mm, mm-mm)
Wonhage doel geo, aljana? (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)
Yeah, yo
Yeah, yo
(Mm-mm, mm-mm)

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji, nolleo wa
Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla

Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa

Eolmadeunji gupji, geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan
molla

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

“Cookie” serves as the third single from South Korean girl group NewJeans' debut self-titled EP. The song is a club-oriented R&B and pop track featuring a Jersey club bridge built upon a minimal hip-hop beat.

Upon release, the song received backlash due to allegations that the lyrics contained sexual innuendos, which many considered inappropriate for a group composed of teenagers. The word “cookie” is considered a slang term referring to female genitalia. Furthermore, the song’s official English translation was also brought into question. NewJeans' agency denied the allegations.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
August 1, 2022
NewJeans - Cookie (Romanized) Is A Translation Of
Tags
Comments