Cover art for HOSHI - 호랑이 (Tiger) ft. Tiger JK (Romanized) by Genius Romanizations

HOSHI - 호랑이 (Tiger) ft. Tiger JK (Romanized)

Jul. 28, 20221 viewer11.2K views

HOSHI - 호랑이 (Tiger) ft. Tiger JK (Romanized) Lyrics

[Verse 1]
[?] What's up, I'm a tiger
I go hard, [?]
Paejadeureun gogaereul sugyeo
Paegiro ssak ppusim
Hwimorachyeo pungpa
Let me drop the pungak
Bukchigo jangguchigo kkwaenggari chigo
Machigo nanrichigo paljjak ttwigo

[Refrain]
Nae nuneul pihae meokhagi jeone
Janchaengideureun eoseo gaseo jeonho
Jjol piryo eopseo neonen tagesi anya
Amuri baegopado pureul tteutji anhji

[Pre-Chorus]
(Mwol bwa) Dongjjok kkeute padoen
(Mwol bwa) Areumdaun attangen
Gimsugangsane nan daehanmingugui majimak horangi
Eoheung

[Chorus]
Ssipgo ttеutgo ssak da dwijibeo
Heung, uri ane gadul su еopseo
Nan daehanmingugui majimak horangi
Ssipgo tteutgo ssak da dwijibeo
Heung, uri ane gadul su eopseo
Nan daehanmingugui majimak horangi
[Verse 2]
Intoxicated tiger, one thousand degrees
You'll be on your knees, gogae sugyeo maenyeon
Original tiger, yes, I'm your father (JK)
Geu jibeun jabajul [?] Doctor Strange
To get a whopper, we go finish this
[?]

[Pre-Chorus]
(Mwol bwa) Dongjjok kkeute padoen
(Mwol bwa) Areumdaun attangen
Gimsugangsane nan daehanmingugui majimak horangi
Eoheung

[Chorus]
Ssipgo tteutgo ssak da dwijibeo
Heung, uri ane gadul su eopseo
Nan daehanmingugui majimak horangi
Ssipgo tteutgo ssak da dwijibeo
Heung, uri ane gadul su eopseo
Nan daehanmingugui majimak

[Verse 3]
Harusgangaji beom museoun jul molla
Aigu, aigu, jeoreon eojjeol jul molla
Hoshi gyesok beom tan jangsu
Sone bul nan ttaekkaji gyesok chyeora chyeo baksu
Deo ganghajiman jabameokji
Ibi tteok beoreojyeo dadeul geop meokji
Hoshi gyesok beom tan jangsu
Sone bul nan ttaekkaji gyesok chyeora chyeo baksu
Nan daehanmingugui majimak, ha
[Chorus]
Nan daehanmingugui majimak horangi

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

On International Tiger Day, SEVENTEEN’s tiger, Hoshi, released a song about having a tiger-like attitude by teaming up with one of the most prominent South Korean rappers, Tiger JK, who is also celebrating his birthday on the song’s release day.

South Korea and Koreans are often associated with the tigers, which become a popular symbol of Korean identity. Hoshi’s stage name—his real name is 권순영 (Kwon Soon Young)—comes from the Korean term 호랑이의 시선 (Horangiui Siseon) meaning “tiger’s gaze,” and he’s associating his persona with that animal.

The song marks the first collaboration between both artists.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
July 28, 2022
HOSHI - 호랑이 (Tiger) ft. Tiger JK (Romanized) Is A Translation Of
Tags
Comments