YENA - Hate Rodrigo ft. YUQI (Romanized)
Tuk hago ol nagan stocking
Nopeun gup malgo wokeo saljjak meoripin
Nuga nugul ttarahae jeoldae aninde
Mworamwora wae tteodeureo? mworae? mworae? singyeongkkeo
[Refrain: YENA]
Mommy say, ne kkol jom bwa
"Oh, my God" (Oh, my God)
Jiteun smoky eyes, oechulgeumjiya
Oh, my God
[Pre-Chorus: YENA]
Oh-oh, ttabunhae
Hey, Siri, TV jom teureojwo
Oh-oh, ani mwoya?
Jyae seutail narang wanjeon ttok dalatjana
[Chorus: YENA]
Hey, you, call 9-1-1
Na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (Song, me)
Eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
Jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my God, you're my star
I'm not jealous, Rodrigo
Jeogi eonniyadeul, hi therе
Nae style, eottaе seuk bwabwa (Oh, I like it)
Mommy, yojeum ige meosinde
Jansori mayo, mm, I like it
[Refrain: YUQI]
Geoul sok bichin nae moseup
Oh, my God (Oh, my God)
Maeil maeiri mame deureo
Oh, my God
[Pre-Chorus: YENA]
Oh-oh, ttabunhae
Oneul gibun mikkeureomteul tasseo
Oh-oh, anya mwonga?
Jaemiinneun iri saenggil geot gata
[Chorus: YENA]
Hey you, call 9-1-1
Na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (Song, me)
Eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
Jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my God, you're my star
I'm not jealous, Rodrigo
Meoriga jakku ping dora mak
Nega neomu joa (Hah)
I jiokgateun sesanga, goodbye (Ow)
[Chorus: YENA]
Hey, you, call 9-1-1
Na keun il nal geot gata
Love this song, good for me (Song, me)
Eojjeom, woah-oh-oh, oh-oh (Oh)
Hate you, call 9-1-1
Jjaksarangdo anigo mwo? chamna
Oh my God, you're my star
I'm not jealous, Rodrigo
[Outro: YENA]
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
Ta-ta-ta, ra-ra-ta (You are my star)
Ta-ta-ta, ra-ra-ta-ta
I'm not jealous, Rodrigo
Hey, you, mwoga geuri meotjyeo neo
Chisahage
Hate you, gujilgujilhae na
I'm not jealous anymore
About
After showing a deeper musical spectrum through her previous single, “Love War,” YENA comes back again in about five months with a Y2K Style with her new single album, “HATE XX,” with the title track “Hate Rodrigo,” featuring YUQI of (G)I-DLE.
“Hate Rodrigo” is the cute-jealousy pop-rock track on which YENA tries to deny her liking for an envious object, but at last, she has no choice but to admit it. The song contains emotions of jealousy and admiration, which are not easy to accept by herself and are expressed confidently in YENA’s way.
Even the title could misunderstand that this is a diss track to the hottest artist of these years, Olivia Rodrigo. But it had been confirmed by YENA even before the song would be released that even though the title said Hate Rodrigo, the lyrics would be about her being jealous of being the star and wanting to be like her, which references are in the music video as well.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 2.YENA - Hate Rodrigo ft. YUQI (Romanized)
