50 Cent - Candy Shop ft. Olivia (Русский перевод)
Jan. 15, 20051 viewer
[Перевод песни 50 Cent — «Candy Shop»]
[Интро: 50 Cent]
Йеа, ага
Так соблазнительно
[Припев: 50 Cent & Olivia]
Возьму тебя в магазин сластей
Дам полизать тебе там леденец
Давай, детка, не тормози
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей (Йеа)
Попробуешь то, что у меня есть? (Ага)
Заставлю тебя потратить весь кэш (Давай)
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
[Куплет 1: 50 Cent]
Можешь выбрать любую позу, какую захочешь
Ты можешь сделать всё сама, а можешь и просто расслабиться
Температура повышается, окей, переходим на следующий уровень
На танцполе полно народу, прям не протолкнуться
Но ради тебя, детка, я остановлю всю движуху
Если ты будешь нимфоманкой, то и я стану нимфоманом
В отеле или на заднем сиденье тачки, что возьмём напрокат
На пляже или в парке — в любом месте, какое ты выберешь
У меня есть волшебная палочка. Я доктор, и я выписываю вам дозу любви
Твои друзья дразнят тебя, ведь ты влюбилась в меня по уши
Хочешь показать мне, как умеешь двигаться, детка? Нет проблем
Забирайся ко мне и работай бёдрами, прыгай вверх-вниз, как лоурайдер
Когда становится жарко, я словно среди сучек, что текут по весне
Заставлю тебя работать, пока не вспотеешь, и только тогда дам поиграться с волшебной палочкой
Детка, пойми меня, я намекаю тебе, как только могу
Я растаю не в твоих руках, а только у тебя во рту (Ха-ха)
[Интро: 50 Cent]
Йеа, ага
Так соблазнительно
[Припев: 50 Cent & Olivia]
Возьму тебя в магазин сластей
Дам полизать тебе там леденец
Давай, детка, не тормози
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей (Йеа)
Попробуешь то, что у меня есть? (Ага)
Заставлю тебя потратить весь кэш (Давай)
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
[Куплет 1: 50 Cent]
Можешь выбрать любую позу, какую захочешь
Ты можешь сделать всё сама, а можешь и просто расслабиться
Температура повышается, окей, переходим на следующий уровень
На танцполе полно народу, прям не протолкнуться
Но ради тебя, детка, я остановлю всю движуху
Если ты будешь нимфоманкой, то и я стану нимфоманом
В отеле или на заднем сиденье тачки, что возьмём напрокат
На пляже или в парке — в любом месте, какое ты выберешь
У меня есть волшебная палочка. Я доктор, и я выписываю вам дозу любви
Твои друзья дразнят тебя, ведь ты влюбилась в меня по уши
Хочешь показать мне, как умеешь двигаться, детка? Нет проблем
Забирайся ко мне и работай бёдрами, прыгай вверх-вниз, как лоурайдер
Когда становится жарко, я словно среди сучек, что текут по весне
Заставлю тебя работать, пока не вспотеешь, и только тогда дам поиграться с волшебной палочкой
Детка, пойми меня, я намекаю тебе, как только могу
Я растаю не в твоих руках, а только у тебя во рту (Ха-ха)
[Припев: 50 Cent & Olivia]
Возьму тебя в магазин сластей
Дам полизать тебе там леденец
Давай, детка, не тормози
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Попробуешь то, что у меня есть?
Заставлю тебя потратить весь кэш
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
[Бридж: 50 Cent & Olivia]
Детка, то, что мы делаем (Что мы делаем)
И где мы это делаем (И где мы это делаем)
То, чем мы занимаемся (То, чем мы занимаемся)
Всё это только между тобой и мной, йеа (Оу йеа)
[Куплет 2: 50 Cent]
Отдайся мне, детка, мы сделаем всё медленно и аккуратно
Забирайся наверх и представь, что ты попала на родео
Кажется, ты никогда не слышала подобных звуков
Всё потому, что я никогда не испытывал ничего подобного
И каждый раз, как только я вхожу в дверь
Она тянется к моей ширинке, чтобы её расстегнуть
Мы словно на каких-то гонках — кто разденется быстрее
Чёрт, в стрингах она выглядит так эротично, что даже как-то иронично
То, что я вижу её задницу перед собой, даже когда уйду домой
Я дотрагиваюсь до правильного места в правильное время
Хоть включён свет, хоть выключен, она всегда любит, когда я сзади
Это так привлекательно, вы бы видели, как она двигается
Своими бёдрами, когда мы делаем это на полу
И пока она не остановится, не остановлюсь и я
Вспотели насквозь, но мы не прекращаем это делать
Одновременно с этим пьём шампанское, бутылка за бутылкой
И мы не остановимся, пока не выпьем всё до последней капли
Возьму тебя в магазин сластей
Дам полизать тебе там леденец
Давай, детка, не тормози
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Попробуешь то, что у меня есть?
Заставлю тебя потратить весь кэш
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
[Бридж: 50 Cent & Olivia]
Детка, то, что мы делаем (Что мы делаем)
И где мы это делаем (И где мы это делаем)
То, чем мы занимаемся (То, чем мы занимаемся)
Всё это только между тобой и мной, йеа (Оу йеа)
[Куплет 2: 50 Cent]
Отдайся мне, детка, мы сделаем всё медленно и аккуратно
Забирайся наверх и представь, что ты попала на родео
Кажется, ты никогда не слышала подобных звуков
Всё потому, что я никогда не испытывал ничего подобного
И каждый раз, как только я вхожу в дверь
Она тянется к моей ширинке, чтобы её расстегнуть
Мы словно на каких-то гонках — кто разденется быстрее
Чёрт, в стрингах она выглядит так эротично, что даже как-то иронично
То, что я вижу её задницу перед собой, даже когда уйду домой
Я дотрагиваюсь до правильного места в правильное время
Хоть включён свет, хоть выключен, она всегда любит, когда я сзади
Это так привлекательно, вы бы видели, как она двигается
Своими бёдрами, когда мы делаем это на полу
И пока она не остановится, не остановлюсь и я
Вспотели насквозь, но мы не прекращаем это делать
Одновременно с этим пьём шампанское, бутылка за бутылкой
И мы не остановимся, пока не выпьем всё до последней капли
[Припев: 50 Cent & Olivia]
Возьму тебя в магазин сластей
Дам полизать тебе там леденец
Давай, детка, не тормози
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Попробуешь то, что у меня есть?
Заставлю тебя потратить весь кэш
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Дам полизать тебе там леденец
Давай, детка, не тормози
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Попробуешь то, что у меня есть?
Заставлю тебя потратить весь кэш
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Дам полизать тебе там леденец
Давай, детка, не тормози
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Попробуешь то, что у меня есть?
Заставлю тебя потратить весь кэш
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Дам полизать тебе там леденец
Давай, детка, не тормози
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
Возьму тебя в магазин сластей
Попробуешь то, что у меня есть?
Заставлю тебя потратить весь кэш
Не прекращай, пока не удовлетворишь меня, во-оу
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Оригинал / Original
Genius Answer
Что сказал об этой песне сам Фифти?
Genius Answer
Я думаю, что это потрясающая песня. Когда я писал её, я пытался быть максимально сексуальным с мужской точки зрения. Без вульгарщины, каких-то непристойностей. Я думаю, неплохо получилось. Видео мы придумали вместе с Джесси Терреро [режиссёром], у нас была идея. У Trick Daddy была одна песня [“Sugar”], [похожая по тематике на “Candy Shop”], и в музыкальном клипе там была куча отсылок к конфетам. Я решил не повторяться, и мы попытались придумать что-то в несколько ином направлении.
— 50 Cent
Перевод вопроса с оригинальной страницы.
Credits
Release Date
January 15, 2005
50 Cent - Candy Shop ft. Olivia (Русский перевод) Is A Translation Of
Tags
Comments