[Перевод песни Taylor Swift – «Mastermind»]

[Куплет 1]
Однажды в сказке, планеты и судьбы
И все звёзды сошлись
Ты и я очутились в одной и той же комнате
В одно и то же время

[Пред-припев]
И касание руки зажгло фитиль
Цепной реакции встречных движений
Чтобы оценить эту задачку
Шах и мат, я не могла проиграть

[Припев]
Что, если я скажу тебе, что ничего из этого не было случайностью?
И в первую ночь, когда ты увидел меня
Ничто не могло остановить меня
Я заложила фундамент, и затем
Как по часам
Костяшки домино каскадом выстраиваются в линию
Что, если я скажу тебе, что я – непревзойдённый гений?
И теперь ты мой
Так и было задумано
Ведь я – непревзойдённый гений

[Куплет 2]
Видишь ли, всем самым мудрым женщинам
Приходится делать это таким способом
Потому что мы были рождены стать пешками
В каждой любовной игре

[Пред-припев]
Если ты плохо спланировала, ты планировала сплоховать
Стратегия подготавливает сцену для истории
Я – ветер в наших свободно развевающихся парусах
И ликёр в наших коктейлях

[Припев]
Что, если я скажу тебе, что ничего из этого не было случайностью?
И в первую ночь, когда ты увидел меня
Я знала, что хочу твоё тело
Я заложила фундамент, и затем
Как по часам
Костяшки домино каскадом выстраиваются в линию
Что, если я скажу тебе, что я – непревзойдённый гений?
И теперь ты мой
Я так и задумывала
Ведь я – непревзойдённый гений

[Бридж]
Никто не хотел играть со мной, когда я была маленькой
Так что с тех пор я придумывала планы, словно преступный гений
Чтобы заставить их полюбить меня, и чтобы это выглядело легко
Это первый раз, когда я почувствовала, что нужно сознаться
И я клянусь
Я скрытничаю и просчитываю только
Потому что мне не всё равно

[Припев]
Так что я сказала тебе, что ничего из этого не было случайностью
И в первую ночь, когда ты увидел меня
Ничто не могло остановить меня
Я заложила фундамент, и затем
Увидела широкую ухмылку на твоём лице
Ты знал всё это время
Ты знал, что я – непревзойдённый гений
И теперь ты мой
Ага, всё что ты сделал – улыбнулся
Ведь я – непревзойдённый гений