[Перевод песни Taylor Swift – «Miss Americana & The Heartbreak Prince»]

[Куплет 1]
Ты знаешь, я обожаю тебя, я без ума от тебя больше
Чем была в шестнадцать, потерявшись в сцене из фильма
Машут королевы выпускного, играет марширующий оркестр
Я потерялась в лучах света
Слава Америки померкла передо мной
Теперь я чувствую безнадёжность, порвала своё выпускное платье
Продираясь сквозь шипы роз, я увидела табло
И побежала, спасая свою жизнь (ах)

[Предприпев]
Ни одна камера не поймает мою наигранную улыбку
Я считала дни, я считала мили
До того, как увижу тебя там, до того, как увижу тебя там
Это приближалось к нам очень долго, но

[Припев]
Это ты и я, это весь мой мир
Они шепчут в коридорах: "Она плохая, плохая девчонка" (окей)
Вся школа бросает фальшивые кубики
Играешь в тупые игры – выигрываешь тупые призы
Это ты и я, с этим ничто не сравнится
Мисс Американа и Принц Разбитого Сердца (окей)
Мы такие грустные, мы окрашиваем город синей печалью
За меня проголосовали, что я, скорее всего, убегу с тобой

[Куплет 2]
Моя команда проигрывает, потрёпанная и израненная
Я вижу, как плохие парни дают друг другу пять
Ухожу с опущенной головой, ты единственный
Кому, кажется, не всё равно
Американские истории горят передо мной
Я чувствую себя беспомощной, девицы в депрессии
Мальчишки всегда будут просто мальчишками, где же мудрые мужчины?
Дорогой, мне страшно (ах)

[Предприпев]
Ни одна камера не запечатлеет мои сдавленные крики
Я считала дни, я считала мили
До того, как увижу тебя там, до того, как увижу тебя там
И теперь приближается шторм, но

[Припев]
Это ты и я, это весь мой мир
Они шепчут в коридорах: "Она плохая, плохая девчонка" (окей)
Вся школа бросает фальшивые кубики
Играешь в тупые игры – выигрываешь тупые призы
Это ты и я, с этим ничто не сравнится
Мисс Американа и Принц Разбитого Сердца (окей)
Мы такие грустные, мы окрашиваем город синей печалью
За меня проголосовали, что я, скорее всего, убегу с тобой

[Бридж]
И я не хочу, чтобы ты (уходил), я не хочу (сражаться)
Потому что никто не (победит), я думаю, тебе стоит пойти домой
И я не хочу, чтобы ты (уходил), я не хочу (сражаться)
Потому что никто не (победит), я думаю, тебе стоит пойти домой
И я не хочу, чтобы ты (уходил), я не хочу (сражаться)
Потому что никто не (победит), просто подумала, ты должен знать
И я никогда не позволю тебе (уйти), потому что я знаю, это (сражение)
В котором мы однажды (победим)

[Припев]
Это ты и я, это весь мой мир
Они шепчут в коридорах: "Она плохая, плохая девчонка"
Ох, я просто подумала, что ты должен знать (ты должен знать)
Это ты и я, с этим ничто не сравнится (не сравнится с этим)
Мисс Американа и Принц Разбитого Сердца (окей)
Мы такие грустные, мы окрашиваем город синей печалью (окрашиваем синим)
За меня проголосовали, что я, скорее всего, убегу с тобой

[Постприпев]
И я не хочу, чтобы ты (уходил), я не хочу (сражаться)
Потому что никто не (победит), я думаю, тебе стоит пойти домой
И я никогда не позволю тебе (уйти), потому что я знаю, это (сражение)
В котором мы однажды (победим), просто подумала, ты должен знать

[Аутро]
Это ты и я, это весь мой мир
Они шепчут в коридорах: "Она плохая, плохая девчонка"
"Она плохая, плохая девчонка"