Cover art for Taylor Swift - Snow On The Beach ft. Lana Del Rey (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы)

Taylor Swift - Snow On The Beach ft. Lana Del Rey (Русский перевод)

Oct. 21, 20221 viewer

Taylor Swift - Snow On The Beach ft. Lana Del Rey (Русский перевод) Lyrics

[Перевод песни Taylor Swift – «Snow On The Beach (feat. Lana Del Rey)»]

[Куплет 1: Taylor Swift]
Однажды ночью, пару лун назад
Я увидела всполохи, похожие на свет
Но наверное это просто ты
Проскользнул мимо меня незамеченным
Жизнь – эмоциональное насилие
Даже время не заставило меня оцепенеть так, как это сделал ты
И, да, полёт был ужасен, спасибо, что спросил
Я расклеилась, это из-за тебя

[Припев: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
И это как снег на пляже
Необычно, но чертовски красиво
За пределами мечтаний
Где можно дотянуться до звёзд рукой
И я нравлюсь тебе
Сегодняшний вечер это что-то невероятное
Но он подходит к концу
Вокруг все стихло

[Пост-припев: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Как снег на пляже
Как снег на пляже
Как снег на пляже
Как снег

[Куплет 2: Lana Del Rey, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Эта сцена невероятно походит на ту, что я однажды видела на экране
Когда искала "мерцание северного сияния"
Я никогда не видела, чтобы кто-то излучал подобный свет
Полностью ослепляющий меня
Моя улыбка такая, будто бы я победила в соревновании
И прятать её было бы сущим слишком нечестно
Это нормально делать вид, что получается, пока не получится
Пока ты это не сделаешь, пока это не станет реальностью


[Припев: Taylor Swift & Lana Del Rey]
Теперь это как снег на пляже
Необычно, но чертовски красиво
За пределами мечтаний
Где можно дотянуться до звёзд рукой
И я нравлюсь тебе
Сегодняшний вечер это что-то невероятное
Но он подходит к концу
Вокруг все стихло

[Пост-припев: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Как снег на пляже
Как снег на пляже
Как снег на пляже
Как снег

[Бридж: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Я (Я) не могу (Не могу) и слова вымолвить, боюсь сглазить
Я (Я) не могу (Не могу) и мечтать о таком
Но твои глаза похожи на что-то внеземное
Теперь я вся твоя, как Дженет
Неужели все взаправду? Неужели?

[Припев: Taylor Swift & Lana Del Rey, Taylor Swift]
Неужели наши сердца растаяли, как снег на пляже (Снег на пляже)
Необычно, но чертовски красиво
За пределами мечтаний (За пределами мечтаний)
Где можно дотянуться до звёзд рукой
И я нравлюсь тебе (И я нравлюсь тебе)
Сегодняшний вечер это что-то невероятное
Но он подходит к концу
Вокруг все стихло

[Пост-припев: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Как снег на пляже (Снег на пляже)
Как снег на пляже (За пределами мечтаний)
Как снег на пляже (И я нравлюсь тебе)
Как снег
Но он подходит к концу
Вокруг все стихло

[Аутро: Taylor Swift]
(Он подходит к концу, он подходит к концу)
(Он подходит к концу, он подходит к концу)
Как снег на пляже
(Он подходит к концу, он подходит к концу)
(Он подходит к концу, он подходит к концу)
(Он подходит к концу, он подходит к концу)
(Он подходит к концу, он подходит к концу)
(Он подходит к концу, он подходит к концу)
(Он подходит к концу, он подходит к концу)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“Snow On the Beach” – совместный трек Taylor Swift и Lana Del Rey песня-феномен рассказывающая о том, как два человека одновременно влюбляются друг в друга. Трогательные слова, ставшие частью мечтательной атмосферы всего альбома, отлично гармонируют с ангельским сочетанием голосов двух певиц.

За некоторое время до релиза, Swift в своем Instagram объяснила фанатам, что же вдохновило это трек и поделилась своим чувством “вечной благодарности” за то, что ей представилась возможность поработать с Del Rey, которую она назвала “одним из самых великих музыкантов за всю историю” и поделилась тем, что сама является “большим фанатом” певицы.

“Snow on the Beach” был последним анонсированным треком на шоу Taylor “Midnights Mayhem with Me”. Во время последнего эпизода своего шоу на медиа платформе TikTok, певица поделилась с нами названием трека и тем, что Lana Del Rey была приглашена для совместной работы над записью песни.

После своего релиза, трек получит внушительную долю критики со стороны фанатов за то, что дуэт Taylor и Del Rey не оправдал надежд, ведь Lana, как один из самых успешных артистов современности, получила лишь пару строчек в самой песне и бэк-вокал. В последствии новая версия песни была включена в альбом Midnights (The Til Dawn Edition), в альтернативной версии Lana получила целый куплет.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 21, 2022
Taylor Swift - Snow On The Beach ft. Lana Del Rey (Русский перевод) Is A Translation Of
Tags
Comments