[Перевод песни Taylor Swift – «You’re On Your Own, Kid»]

[Куплет 1]
Лето прошло, но тоска всё равно осталась
Веду себя холодно с самыми популярными мальчишками
Терпеливо жду, он заметит меня
Всё в порядке, мы лучшие из друзей
В любом случае
Я слышу это в твоём голосе, ты куришь со своими дружками
Касаюсь телефона так, будто это твоя щека
Я не выбирала этот город, я мечтаю из него выбраться
Лишь один смог бы заставить меня остаться
На всю жизнь

[Пред-припев]
От брызг опрыскивателя до пепла в камине
Я ждала веками, чтобы увидеть тебя здесь
Рыскала по вечеринкам для самых лучших
Просто чтобы понять, что тебе всегда всегда было плевать

[Припев]
Ты сама по себе, малышка
И так было всегда

[Куплет 2]
Нахожу утешение в других вещах, все ещё остаюсь примерной девочкой
Срываю лепестки один за другим: он меня не любит
Расцвело что-то другое, пишу у себя в комнате
Играю свои песни на парковках
Я убегу

[Пред-припев]
От брызг опрыскивателя до пепла в камине
Вызвала такси, чтобы добраться досюда
Рыскала по вечеринкам для самых лучших
Просто чтобы понять, что мои мечты - не редкость

[Припев]
Ты сама по себе, малышка
И так было всегда

[Проигрыш]

[Бридж]
От брызг опрыскивателя до пепла в камине
Вложила в это свою кровь, пот и слёзы
Устраивала вечеринки, морила себя голодом
Будто бы волшебный поцелуй всё исправил
Шутки не были смешными, но я забрала свой гонорар
Друзья из родного городка просто не знают, что и сказать
Я осмотрелась вокруг, стоя в пропитанном кровью платье
И увидела то, что они не способны у меня отобрать
Ведь страницы уже прочитаны, а мосты сожжены
Все твои потери - это шаг вперёд
Так что плети браслеты дружбы, лови момент и наслаждайся им
У тебя нет причин бояться

[Припев]
Ты сама по себе, малышка
Да, ты справишься с этим
Ты сама по себе, малышка
И так было всегда