The Killers - My God (ft. Weyes Blood) (Русский перевод)
The Killers - My God (ft. Weyes Blood) (Русский перевод) Lyrics
[Перевод песни The Killers - My God (f.t. Weyes Blood)]
[Куплет 1: Брендон Флауэрс]
Мираж за миражом
Ползу обратно к твоим рукам
Останься, останься
Из твоих уст в моё серце
Останься, останься
Из твоих уст в моё серце
Останься, останься
[Припев: Брендон Флауэрс & Weyes Blood]
Не говори со мной о прощении
Мой Бог, посмотри, кто вернулся к своим делам
То, что тянуло тебя вниз, стало лёгким грузом
И я кричу во всё горло
Потому что большая любовь не может быть недооценённой
Не дави на меня, слишком много контроля
И я знаю, что если мы будем вместе
С Богом, весь груз будто исчезнет
[Куплет 2: Брендон Флауэрс]
Убери пыль с моих глаз
Омой мои ноги своими слезами
Мой Бог, мой Бог
Из твоих уст в моё серце
Останься, останься
[Куплет 1: Брендон Флауэрс]
Мираж за миражом
Ползу обратно к твоим рукам
Останься, останься
Из твоих уст в моё серце
Останься, останься
Из твоих уст в моё серце
Останься, останься
[Припев: Брендон Флауэрс & Weyes Blood]
Не говори со мной о прощении
Мой Бог, посмотри, кто вернулся к своим делам
То, что тянуло тебя вниз, стало лёгким грузом
И я кричу во всё горло
Потому что большая любовь не может быть недооценённой
Не дави на меня, слишком много контроля
И я знаю, что если мы будем вместе
С Богом, весь груз будто исчезнет
[Куплет 2: Брендон Флауэрс]
Убери пыль с моих глаз
Омой мои ноги своими слезами
Мой Бог, мой Бог
Из твоих уст в моё серце
Останься, останься
[Припев: Брендон Флауэрс & Weyes Blood]
Не говори со мной о прощении
Мой Бог, посмотри, кто вернулся к своим делам
То, что тянуло тебя вниз, стало лёгким грузом
И я кричу во всё горло
Потому что большая любовь не может быть недооценённой
Не дави на меня, слишком много контроля
И я знаю, что если мы будем вместе
С Богом, весь груз будто исчезнет
[Бридж: Weyes Blood]
Весь груз будто исчез
Мы наконец то можем идти
Мы избавлены от того, что нас удерживало
Наши сердца окутаны холодом
Весь груз будто исчез
[Припев: Брендон Флауэрс & Weyes Blood]
Не говори со мной о прощении
Мой Бог, посмотри, кто вернулся к своим делам
То, что мы тащили за собой, стало лёгким грузом
И я кричу во всё горло
Потому что большая любовь не может быть недооценённой
Не дави на меня, слишком много контроля
И я знаю, что если мы будем вместе
С Богом, весь груз будто исчезнет
С Богом весь груз будто исчезнет
С Богом весь груз будто исчезнет
Не говори со мной о прощении
Мой Бог, посмотри, кто вернулся к своим делам
То, что тянуло тебя вниз, стало лёгким грузом
И я кричу во всё горло
Потому что большая любовь не может быть недооценённой
Не дави на меня, слишком много контроля
И я знаю, что если мы будем вместе
С Богом, весь груз будто исчезнет
[Бридж: Weyes Blood]
Весь груз будто исчез
Мы наконец то можем идти
Мы избавлены от того, что нас удерживало
Наши сердца окутаны холодом
Весь груз будто исчез
[Припев: Брендон Флауэрс & Weyes Blood]
Не говори со мной о прощении
Мой Бог, посмотри, кто вернулся к своим делам
То, что мы тащили за собой, стало лёгким грузом
И я кричу во всё горло
Потому что большая любовь не может быть недооценённой
Не дави на меня, слишком много контроля
И я знаю, что если мы будем вместе
С Богом, весь груз будто исчезнет
С Богом весь груз будто исчезнет
С Богом весь груз будто исчезнет
About
Genius Annotation
Жена Брендона Флауэрса, Тана Мандковски, страдает от посттравматического стрессового расстройства из-за травм, полученных в детстве. Главная тема альбома Imploding the Mirage – повествование о двух возлюбленных (Брендоне и Тане), их бракосочетании, раздумиях о становлении одним целым ради преодоления невзгод. В этом треке Флауэрс поёт о том, как счастливо себя чувствует пара, когда они с Богом в сердце преодолевают все трудности.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 8.The Killers - My God (ft. Weyes Blood) (Русский перевод)
Comments