(Перевод песни The Killers - Running Towards a Place)

[Куплет 1]
Дайте мне глаза, которыми я смогу увидеть
Хорошее в людях и плохое во мне
Дайте мне руки, которыми я смогу помочь
Человеку, свернувшему не в ту сторону

[Припев]
Если мы убежим в место
Где будем одним целым
Будет ли жестокость этой жизни
Побеждена?
Если я буду лежать с тобой рядом
Ты встретишь меня там?
Развей свои волосы
И распусти их
Могут ли двое стать единым?

[Куплет 2]
Дайте мне песню, которую я смогу спеть
Которая режет серце, как ущелье, и словно порхает в небесах
И дайте мне серце, с которым я выстою
За то, во что верю

[Припев]
Если мы убежим в место
Где будем одним целым
Будет ли жестокость этой жизни
Побеждена?
Если я пойду по дикой синеве
Ты встретишь меня там?
Развей свои волосы
И распусти их
Могут ли двое стать единым?

[Бридж]
Сможете ли ты увидеть мир
В одной песчинке?
Сможете ли ты увидеть небо в полевом цветке
Держа его в своей руке?
Момент, когда мы встретились
Вспыхнул, словно звезда
На полотне горизонта между пурпурным и золотым
Мы вместе здесь, я никогда тебя не отпущу

[Припев]
Потому что бежим в место
Где будем одним целым
И печаль всей жизни
Будет побеждена
Если я буду лежать с тобой рядом
Ты встретишь меня там?
Развей свои волосы
И распусти их