The Weeknd - Is There Someone Else? (Русский перевод) Lyrics

[Перевод песни The Weeknd — «Is There Someone Else?»]

[Куплет 1]
Я знаю, ты что-то от меня скрываешь
Это было очень близко к твоему сердцу
И я чувствовал, как оно подкрадывается каждый день
Малышка, с самого начала
Я знаю, как ты смотришь на меня, когда мы в ссоре (В ссоре)
Когда мы в ссоре (В ссоре)
Ведь я тоже был тем, кто постоянно врал (Врал)
Оу, врал (Врал)

[Припев]
Оу, у тебя есть кто-то другой или нет?
Потому что я хочу, чтобы ты была рядом
Я не хочу потерять своё место
Потому что я должен знать
Делаешь ли ты больно ему или мне?
Если мы не вместе, то я не хочу быть с тобой
Оу, у тебя есть кто-то другой или нет?
Оу-у, или нет?

[Куплет 2]
Я не заслуживаю тех, кто был бы верен мне
Думала, что я не знаю?
И я не хочу быть заложником того, кем я был раньше
Я клянусь, я изменился к лучшему, к лучшему
Потому что я хочу быть с тобой навсегда, навсегда
[Припев]
Оу, у тебя есть кто-то другой или нет?
Потому что я хочу, чтобы ты была рядом
Я не хочу потерять своё место
Потому что я должен знать
Делаешь ли ты больно ему или мне?
Если мы не вместе, то я не хочу быть с тобой
Оу, у тебя есть кто-то другой или нет?
Оу-у, или нет?

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

«Is There Someone Else?» — десятый трек на пятом студийном альбоме The Weeknd'а Dawn FM. Эта песня была долгожданной, так как впервые слушатели могли услышать её в виде отрывка в Инстаграме артиста 3 января 2022 года.

В этом треке Абель спрашивает свою возлюбленную, есть ли у неё кто-то ещё, кроме него. Хотя он намекает, что не был верен в своих прошлых отношениях, он утверждает, что изменился и умоляет девушку остаться с ним навсегда.

Оригинальное био.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Оригинал/Original
What did Genius Russian Translations (Русские переводы) say about "The Weeknd - Is There Someone Else? (Русский перевод)"?
Genius Answer

Нет. Если снизить звук мелодии, становится ясно, что это голос Абеля.

Примерные слова:

Детка, если ты идёшь за мной, девочка, оу-воу
Никогда не иди передо мной, я буду это делать
Не отпускай меня, оу, не делать этого
Не отпускай меня, оу, будь здесь для меня
Не отпускай меня, не делать этого
Я надеюсь, ты не возражаешь, детка

Страница с оригинальным вопросом.

Credits
Release Date
January 7, 2022
The Weeknd - Is There Someone Else? (Русский перевод) Is A Translation Of
Tags
Comments