Billie Eilish - NDA (Русский перевод)
Billie Eilish - NDA (Русский перевод) Lyrics
[Куплет 1]
Ты думал, я появлюсь в лимузине? (Нет)
Я сэкономила свои деньги на охрану
По моей улице разгуливает сталкер
Говорит, что он Сатана и хочет встретиться
В семнадцать лет я купила тайный дом (Ха)
Не проводила вечеринок с тех пор, как получила ключи
Приходил милый мальчик, но не смог остаться
Перед уходом заставила его подписать СОН, м-м
Да, заставила его подписать СОН
Это было хорошим решением
Потому что я не хочу, чтобы он болтал всякую херню, а-ах
[Припев]
Ты не мог меня спасти, но и не можешь отпустить меня, оу, нет
Я тебя жажду, но тебе не нужно этого знать, оу—оу
[Куплет 2]
М-м, м-м, м-м, м-м
30 до 30 ещё один год (Ещё один)
Едва могу выйти на улицу, ненавижу это (Ненавижу это)
Может мне подумать о другой карьере
Где-то в Кауаи, где я могу исчезнуть
Я веселилась, ставая взрослее
Не меняла свой номер телефона, заставила его заткнуться (Заткнуться, йеа)
В конце концов дала ему что-то, из-за чего он может поплакать
Я думала о своём будущем, пусть оно уже наступит, оу-оу
Пусть уже наступит, мм-мм-мм
Ты не можешь так просто оставить меня
Ты не мог меня спасти, но и не можешь отпустить меня, оу, нет
Я тебя жажду, но тебе не нужно этого знать, оу—оу
[Аутро]
Я зашла настолько далеко?
Теперь я знаю, что ты такое
Ты так сильно меня ударил
Я увидела звёзды
Думаю, что я зашла слишком далеко
Когда продала тебе своё сердце
Как же стало так темно?
Я увидела звёзды
Звёзды
About
На песне «NDA» Билли рассказывает о своих проблемах известности. В частности, она говорит о сложных жизненных испытаниях в своей личной жизни, так как ей приходиться подписывать со своим партнёром СОН (англ. NDA), расшифровывается как «соглашение о неразглашении». По ходу композиции певица желает изменить свою жизнь и обойти те препятствия, которые она перед ней ставит.
Продюсером песни стал брат Билли, FINNEAS.
Оригинальное био.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Билли Айлиш в New Music Daily:
Мне очень хотелось сделать этот трек неожиданным. Это может показаться странным, но обычно я пишу текст по определённой структуре: куплет, предприпев, припев, бридж, припев, конец. Это то, как я научилась писать музыку, так же и мой брат. Эта песня…, я даже не знаю, как это описать, и поэтому она меня затягивает. Вот эта вот строчка, можете называть её припевом: «Ты не мог меня спасти, но и не можешь отпустить меня», — это моя сама любимая за всё время. Я обожаю эту часть и чувствую, что никогда подобного ещё не делала.
Страница с оригинальным вопросом.
Билли Айлиш в Open House Party:
«NDA» — это тёмно-серый, ну очень тёмно-серый, металл. У него запах какого-то газа. Какая-то машина. Вот почему клип сделан именно так. Что-то наподобие бензина, запах горящей резины.
Страница с оригинальным вопросом.
