Cover art for BLACKPINK - Pretty Savage (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы)
Oct. 2, 20201 viewer

BLACKPINK - Pretty Savage (Русский перевод) Lyrics

[Вступление: Джису, Дженни]
Ага, ага
Ага, ага (Пррр)
BLACKPINK in your area
Ага, ага
BLACKPINK in your area
Ага, ага

[Куплет 1: Лиза, Дженни]
Ты думаешь, что мы были похожими, но мы были разными с самого начала
Мы пристыжены, но также мы лучшие на сцене
Уже родилась худой стервой, не важно насколько я потолстею, я всё равно худощавая
Медленна в исчислениях, но разборчива в чувствах
О популярности говорить не хочу, от этого уже болит рот
F парни не мои парни, режу их на кусочки
Если ошибешься в нашем имени, будет удар ddu-du-ddu-du
Кап-кап, растопи лёд, разломай сверху вниз

[Перед припевом: Розэ и Джису]
(Ой ой ой ой)
Чёрный, розовый
Всё в нём, зажги как
(Ой ой ой ой)
Да, мы стервы, с которыми ты не справишься
Снова делаем эту трудную работу
Мы красивые и дикие
Мы довольно красивые и дикие

[Припев: Джису, Дженни]
(О) Ба-дах-ба-ба
Лучше беги, беги, беги
(О) Ба-дах-ба-ба
Лучше беги, беги, беги

[Пост-припев: Лиза]
Все мои алмазы желтые или ярко белые (бин)
Заставлю их ослепнуть, не найдут они меня, я вне поле зрения
Если ты рассержен, оставайся таким, а мы такими не будем
С-В-И-Р-Е-П-Ы-Е, остаемся довольно, довольно свирепыми

[Куплет 2: Джису]
Носили что-то похожее, но на мне это выглядело лучше
Когда появляюсь где-то, передо мной расстилают ковёр
Была чёрной, была розовой, могу меняться если захочу
Твоя ревность - проблема, но может проблема и во мне

[Перед припевом: Дженни, Розе и Джису]
(Ой ой ой ой)
Чёрное и розовое
Всё это зажигает словно
(Ой ой ой ой)
Да, мы несколько стерв, которыми ты не можешь
Управлять
Мы сново провернули это трудное дело
Мы довольно свирепые
Мы несколько симпатичных и свирепых
[Припев: Джису, Дженни]
(О) Ба-дах-ба-ба
Лучше беги, беги, беги
(О) Ба-дах-ба-ба
Лучше беги, беги, беги

[Пост-припев: Лиза]
Все мои алмазы желтые или ярко белые (бин)
Заставлю их ослепнуть, не найдут они меня, я вне поле зрения
Если ты рассержен, оставайся таким, а мы такими не будем
С-В-И-Р-Е-П-Ы-Е, остаемся довольно, довольно свирепыми

Красивая девушка
Я улыбаюсь, но я не слабая
И я желаю, чтобы ты был таким
Чем сильнее дождь и ветер, тем выше я лечу
Мне нечего тебе сказать
Если хочешь я покажу тебе отношения
Мне не нужно ничего говорить, ты всё знаешь
Ты знаешь

[Outro: Дженни, Джису, Лиза]
Свирепые, смотри, смотри, симпатичные
Свирепые (такие симпатичные, симпатичные, симпатичные, симпатичные)
Свирепые, смотри, смотри, симпатичные
Свирепые (такие симпатичные, симпатичные, симпатичные, симпатичные)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments