Eminem - If I Had (Русский перевод) Lyrics

[Перевод песни Eminem — «If I Had»]

[Интро]
Жизнь Маршалла Мэтерса
Что есть жизнь?
Жизнь, как огромное препятствие, что останавливает тебя
И каждый раз при мысли о победе всё вернётся опять, чтобы прижать тебя лицом в грязь
Что — друзья?
Друзей ты принимаешь за друзей
Но они лишь твои враги с тайными личностями под масками, что прячут их сущность
И, как только ты примешь их за своих братьев, они отвернутся и перережут те' глотку
Что есть деньги?
Деньги делают людей смешными
Деньги — это корень всего зла
Деньги вернут тех же самых друзей, которые "всегда с тобой"
Что есть жизнь?
Я устал жить

[Куплет 1]
Я устал от гадюк, улыбающихся
Я устал замаливать все грехи
Устал проигрывать, когда Хенни выигрывает
Устал сводить концы с концами
Устал от худых друзей на крэке и Мини Финс
Я устал от ДиДжея, крутящего херню
Устал не иметь сделок
Устал бороться с говном без возможности взять огнестрел
Устал утопать в печали
Устал искать доллар на бензин, чтобы завести мой Манте Ка'ло
Я устал от ублюдков, что гадят за спиною
Я устал от работы с з.п. $5.50 в час и босса, для коего я умник
Устал от увольнений за пук и кашель
Устал от работы клерка на заправке на осла, что дышит в шею, выводя меня. Я устал от еды на пластике
Устал работать в Билде'з Скуэй'
Устал не быть миллионером
[Припев]
Но если б я имел миллион
Я б купил пивзавод и превратил людей в алкоголиков (Если б я имел миллион)
Была б палочка мага
Я б заставил всю планету сосать мне хер, пока я на толчке (Я б забыл о проблемах)
Было б миллион баксов
Этого было б мало, чтоб не грабить инкассаторов (Если б я имел миллион)
Было б желанье
Я б увеличил задницу, чтоб весь мир поцеловал

[Куплет 2]
Я устал быть белым и бедным мусором
Устал сдавать бутылки в магазин за деньги
Устал жить без мобилы
Устал жить без дома, в котором я мог бы купить другой дом
Устал не иметь свой BM
Устал не работать в GM; устал ждать, чтоб стать же им
Устал от бессонниц без Тайленола PM
Устал не выступать на забитых аренах
Устал не иметь тура
Устал ебаться с одной и той же блондинкой после работы
Я устал подделывать связки купюр
Улетать в минус и браться за оружие
Устал, что пялятся
Устал носить одну Найки Эй' шапку
Устал ходить в клубы, надевая те же Лагз
Устал от людей, которых достал рэп о наркотиках
Устал от рэперов, которых я круче в два раза, говорящих, что им не вкатил "Никто Не Больней Меня"
И я устал от сказок радиостанций
Устал слышать JLB "Где хип-хоп ж'вёт" (Где хип-хоп ж'вёт)

[Припев]
Но если б я имел миллион
Я б купил пивзавод и превратил людей в алкоголиков (Если б я имел миллион)
Была б палочка мага
Я б заставил всю планету сосать мне хер, пока я на толчке (Я б забыл о проблемах)
Было б миллион баксов
Этого было б мало, чтоб не грабить инкассаторов (Если б я имел миллион)
Было б желанье
Я б увеличил задницу, чтоб весь мир поцеловал

[Аутро]
Понимаешь меня?
Я устал от всего дерьма (Если б я имел миллион)
Что учит быть позитивным
Как я должен быть позитивным, когда прост' нет позитива? Понимаешь меня?
Я читаю рэп о дерьме, что вижу (Если б я имел миллион)
Понимаешь меня? Сейчас я устал от всего
Устал от ненависти к игрокам с моего же города (Ты б разделил богатства)
Не берут в эфир. Понимаешь меня?
Но, хей, эт' круто (Если б я имел миллион)
Понимаешь меня?
Я просто сыт
Запомни (Я б забыл о проблемах)
(Если б я имел миллион)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Текст песни “If I Had” Эминем написал незадолго после ряда провальных выступлений летом в 1997 году.

На 2024 год Эминем имеет в кошельке более $250.000.000, так что о бедности можно и не вспоминать, не правда ли?

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
December 6, 1997
Eminem - If I Had (Русский перевод) Is A Translation Of
Tags
Comments