[Перевод песни JID — «2007»]

[Интро: JID]
Наше нападение потрясающе, наша оборона доминирует
У нас та самая выигрышная комбинация
Для чего? Для контроля
Нападение потрясающе (Навсегда)
Да

[Куплет 1: JID]
2007, Коул выпустил «The Come Up»
Я был в старшей школе, играл за корнербека
Я никогда и не мечтал бормотать слова перед сотнями людей
Изучал игру всё лето
Я попаду в лигу, если будет скачок роста, мамой клянусь
2009, бро выпустил «The Warm Up»
Я на разминках слушал Уизи
И Юкими – Little Dragon, выдыхающий горячую травку
У Патрика была студия в общаге неподалёку
Я фристайлил на его битах
Мой ниггер Киз перевёлся сюда из Теннесси
Он ресивер, я играл в защите, как Акиб
Срывал с ниггеров цепочки – Талиб
Талибом Квали я мог бы быть лирически, но я примерил бутсы
Я набрасывал строчки у себя в голове, как на листе бумаги
Пока покрывал трёшку, будучи никельбеком, следил за сэйфти и восьмью ярдами
Я умею читать рэп, но лучше я соберусь и оттесню эту дело
Меня выберут, когда произойдёт скачок роста (Рост не имеет значения здесь, чувак)
И я стану капитаном, по сути, как в 2010 году, точняк
Тогда я получил «Фрешмена Года» и понял, что я на верном пути
Но Патрик прожужжал мне все уши с этой читкой на треках
Так что после тренировок мы писались и отцифровывали всё
И в кампусе я услышал про какую-то парочку рэперов из Атланты (Earthgang!)
Мол, что эти ребята крутые, что у нас с ними может получиться что-нибудь
Я не был настолько серьёзен, даже чтобы любопытствовать
И мы проигрывали почти каждую игру, каждый день я бесился
Итак, мой юношеский настрой поменялся
До того, что мне нужно было переосмыслить свои навыки и сфокусироваться на других вещах
Я взялся за руль и стал ездить по другим полосам
Но топливо у меня на исходе и пора бы поменять масло
Это не говоря о всём прочем дерьме в моём мозге
Мой брат вышел из тюрьмы, а я только и знаю одного его имя
У него ветер свистел в карманах, наверное, сейчас он живёт у мамы
И отец, наверное, злится, ведя себя гнусно подчас

[Куплет 2: JID & Ибрагим "Иб" Хамад]
Глянь
«The Sideline Story» вышел в сентябре 2011
Иб примерно тогда говорил:
Мы охотились за хитом под большим давлением
Просто соединяя влияние с нашими лучшими усилиями
Найти бы звук, который вывезет нас из андерграунда навсегда
Может, ты поможешь смуглому искромётному поцу
Младшему из семерых, с шестого сектора из восьми
«Section .80» вышел, ага, мы заслушали его до дыр
И, если я правильно помню, вы пытались подписать его к себе
Всё это время я был загородом в колледже, куролесил
В ресторанах Дестин ужинает на бегу, тарелки обчищая
Трахал тёлок, должен был быть на учёбе, но я скрывался
Друзья немного выпивают, курят кучу марихуаны, я самый чёткий тип в кампусе
Теперь этот ниггер прогуливает тренировки и ведёт себя как рок-звезда
Из общаги в тачку – и покидаю футбольное поле
Но хер с ним, нам всё равно жаль, плюс проблемы у меня дома
Мне звонят, а я и не думаю отвечать
Мой брат Карл отыскал меня и сказал, что у моей бабушки рак
Что я должен закончить учёбу и вернуться в Атланту
Ни работы, ни денег, ничего от спорта
Ведь, помимо него и школы, я ни фига не делал
И, может, вот из-за чего спину верблюда сломала соломинка
Я не был на камерах с дилетантами, которых они видели
Но они сказали, что застали меня и моих братанов за кражей коробок
Как Крейга в выходной
Задержали нас в рабочий день перед тем, как мы ушли
Вызвали патрульную машину, пару офицеров
Я знал, что чел нас сдаст, ведь у него был отвратный вид
Теперь я сижу за решёткой, тот ниггер нас обставил
Меня выставили из претендентов на стипендию, ведь я перешёл все границы
Никакого мне футбола, мой выпускной в тюремной одежде, я выдохся, провтыкав
И я возвращаюсь в Атланту с полграмма травки
И золотым «Понтиаком», который купила мне моя бабушка
Я спал на заднем сидении, ведь мой отец выгнал меня на улицу
Когда он увидел у меня татуировку на шее и услышал, что я рэпер
И нахер школу, без шансов. Он сказал
Что если я не могу следовать его правилам, то я должен проваливать
Я ж говорил, что он ведёт себя гнусно подчас

[Интерлюдия: Карл Роут Младший]
Это мой сын, он вышел из моей мошонки
Этот черномазый вернулся из школы
Весь в татуировках, как Сикстинская капелла
Сказал, что он больше не играет в футбол
Потому что уверен, что он не станет профессионалом (Хотя вообще-то ты уезжал с боевым настроем)
Но он на свою стипендию доучился и получил диплом
Ведь мы учили его, что образование – это дело номер один
Ну так вот (Каждый из вас будет похож на своего старшего брата)
Он вернулся, полный решимости сделать то, что он намеревался сделать
И я знаю, так как он такой, какой он есть, как мы и учили его:
Что бы ты ни делал, посвящай всего себя этому
Он так и сделал, ну так вот (Добивайся своего, плевать, чего хотят другие)
Он вернулся домой, я не был согласен с ним
И я сказал: «Эй, ты должен пойти на работу»
Он сказал: «Эй, это и есть моя работа, это то, что я собираюсь делать»
И я такой: «Эй, иногда тебе приходится работать (Самому, а не с партнёром)
Чтобы делать то, что ты хочешь делать»
Мы прошли через всю эту идейную борьбу
Но, как бы то ни было, он победил (Пусть будет по-твоему)
Он решил так: «Эй, отец, я ставлю на это, я делаю это
Вот моя работа», и он посвятил себя этому
Ну, а остальное уже история
Я слежу за ним, я верю в него
Я знаю, что в нём что-то было
Он, его браться и сёстры
У них у всех одинаковое мышление
Делайте всё, что в ваших силах, выкладывайтесь на все сто или не делайте этого вовсе
Так что я знаю, во что бы он не вложил все свои силы, это будет золото
В любом случае

[Куплет 3: JID]
Глянь
10-е марта, 2017, «The Never Story» вышел
И я возвращаюсь из тура с ****
Это спустя три года после выступления на разогреве у Ab-Soul
Хотя там был сет EARTHGANG, и я исполнил только одну песню
DoeBurger сказал: «Эй, бро, этот черномазый просто мощь
Продолжай делать своё дело, и у тебя всё срастётся, ты прогремишь»
Я не знал, что Сед пошёл дальше и включил мои записи Коулу
Но я знал, что он в курсе этого и что он приехал на шоу
На котором мы впервые встретились, но я уж было забыл про это
Пока Сед Браун не предложил мне выступить на разогреве у Omen со своими треками, если я захочу
Всего четыре города, может, мы созвонимся с Робом Гиббсом – мне нужно было сосредоточиться
В этой игре взрослым дядям неуютно в собственной шкуре
А мне нужен был всего лишь шанс
Было чувство, будто я участвую в манекен-челлендже
Я застыл неподвижно, но всё ещё на своих двоих
Пока мой братан не протянет руку и не облегчит мне тяжесть
Набираюсь сил на улицах Восточной Атланты
Мама сказала: «Не слушай их советы, они попытаются использовать тебя»
Я почти подписал контракт с Coach K, но я не взял аванс
И Коул сказал: «Погоди, постой, бро, у меня есть план
Так что давай, эй, негритёнок, давай, ёлы-палы, погнали, ёпта»

[Аутро: J. Cole]
Пфф, йоу, охренеть
Охренеть, йоу JID, я помню
Я помню, когда ты пришёл на хату
Ты помнишь это? После того, как мы встретились
И я сказал тебе с EARTHGANG заехать
На дом в Каролину, в домашнюю студию
Я не думал ни о чём по типу «Йоу, я хочу сделать с вами что-нибудь для Dreamville,» нет
Не было никакого разговора про сделки, я даже не знал, хочу ли я подписывать контракты
Просто я знал, что вы все крутые, вы мне нравились
Просто подъезжайте, давайте оценим настрой, поработаем
Я думал, если что-то будет, то оно и произойдёт
Если нет, то и ладно, зато ниггерам выпал шанс присоединиться
Но пока мы были там, кое-что я заметил тотчас
И сказал: «Оу, он хочет этого, он вправду хочет этого»
Этот твой взгляд, брат, я знаю этот взгляд
Я знаю этот взгляд очень хорошо
Но мало ли кто хочет этого
То, что я заметил про тебя, брат мой, тотчас:
«Он не просто этого хочет, он готов проделать всю необходимую работу, чтобы этого достичь»
Вот и вся разница, вот что тебя отличает
Это разница между теми, кто никогда не получают чего хотят
И теми, чьи имена будут звучать вечно
Навсегда