[Перевод песни Juice WRLD & Halsey — «Life’s a Mess»]

[Интро: Juice WRLD]
Влюблялся ли ты когда-нибудь по уши?
Но не просто в кого-то
Нет, нет
(Рэкс, ты сделал это снова)

[Куплет 1: Juice WRLD]
Влюблялся ли ты когда-нибудь по уши в того
Кто обещал подарить тебе целый мир? Мм
Я надеюсь, что он не подвёл тебя
Я надеюсь, что он тебе не соврал
Ведь когда разбивается сердце, ты чувствуешь, словно тебя предал весь мир
Но если любовь не обманчива, то твоё сердце будет биться в разы громче львиного рыка
И всё прошлое для тебя останется в прошлом
Никогда не сдавайся, я знаю, ты чувствуешь, что стараешься в одиночку
Но тебе просто придётся научиться жить и любить

[Предприпев: Juice WRLD]
Я готов отдать себя только тому, кто был для меня создан
У каждого вокруг есть пара, ты только оглянись
А я кричу: "Бог, помоги, я всегда был так одинок"
И, поэтому, когда ты полюбишь меня, я сразу же освобожусь от оков

[Припев: Juice WRLD]
Ах, иногда жизнь – сплошная неразбериха
Ах, я вечно закидываюсь, когда мне становится грустно
Я помню то время, когда я никак не мог поладить с любовью
Искал кого-то реального, и нашёл
Ах, иногда жизнь – сплошная неразбериха
Йеа, закидываюсь, когда мне становится грустно
Я помню то время, когда я никак не мог поладить с любовью
Искал кого-то реального, и нашёл

[Куплет 2: Juice WRLD]
Мне было так хуёво, но сейчас намного лучше
Через все испытания и невзгоды я нашёл выход
Я чувствую все радости и страдания вокруг
Вокруг нас, они окружают нас
Я был потерян из-за потерянной любви
И это не моя вина, тьма сама выбирает, кого окутать
А потом я нашёл её
И весь мой мир перевернулся с ног на голову, ах
Но не в худшую сторону, к лучшему

[Предприпев: Juice WRLD]
Я готов отдать себя только тому, кто был для меня создан
У каждого вокруг есть пара, ты только оглянись
А я кричу: "Бог, помоги, я всегда был так одинок"
И, поэтому, когда ты полюбишь меня, я сразу же освобожусь от оков

[Припев: Juice WRLD & Halsey]
Ах, иногда жизнь – сплошная неразбериха
Ах, я вечно закидываюсь, когда мне становится грустно
Я помню то время, когда я никак не мог поладить с любовью
Искал кого-то реального, и нашёл
Ах, иногда жизнь – сплошная неразбериха
Йеа, закидываюсь, когда мне становится грустно
Я помню то время, когда я никак не мог поладить с любовью
Искал кого-то реального, и нашёл

[Куплет 3: Halsey]
Спасибо Богу за то, что я наконец-то нашла тебя
Ты зажигаешь в моих глазах свет, когда я рядом с тобой
Я не достойна тебя, но
Я не хочу быть одна
И я благодарю Бога за то, что наконец-то нашла тебя
Я буду зажигать свет в твоих глазах, когда ты будешь рядом
Я не достойна тебя, но
Не оставляй меня одну