[Перевод песни Lana Del Rey — «Shades of Cool»]

[Куплет 1]
Мой малыш живёт в грустных оттенках
Синие глаза и джаз, и чувства
Он тоже живёт в Калифорнии
Он водит Chevy Malibu
И когда он зовёт, он зовёт меня, а не тебя
Он живёт ради любви, он любит свои наркотики, он любит и свою малышку

[Предприпев]
Но я не могу помочь ему, не могу изменить его к лучшему
И ничего не могу поделать с его странным настроем

[Припев]
Но ты неизлечим
Я не могу прорваться через твой мир
Потому что ты живёшь в холодных оттенках
Твоё сердце невозможно разбить

[Куплет 2]
Мой малыш живёт в оттенках холодного
Холодное сердце и руки, и одарённость
Он живёт ради любви и женщин
И я одна из многих
И когда он зовёт, он зовёт меня, а не тебя
Он молится о любви, о мире и, возможно, о чём-то новом

[Предприпев]
Но я не могу помочь ему, не могу изменить его к лучшему
И ничего не могу поделать с его странным настроем

[Припев]
Потому что ты неисправим
Я не могу прорваться через твой мир
Потому что ты живёшь в оттенках холодного
Твоё сердце невозможно разбить

[Бридж]
Твоя горячая, горячая погода этим летом
Выше, выше, безразличная любовь
Горячая, горячая погода этим летом
Выше, безразличная любовь
К сожаления, ты рушишься
К сожаления, ты рушишься

[Припев]
Ты неизлечим
Я не могу прорваться через твой мир
Потому что ты живёшь в холодных оттенках
Твоё сердце невозможно разбить

[Аутро]
Па-па-да-па
Па-па-да-а, оу
О-оу, о-оу
О-оу