Cover art for Machine Gun Kelly - Bloody Valentine (Русский перевод) by Genius Russian Translations (Русские переводы)

Machine Gun Kelly - Bloody Valentine (Русский перевод)

May. 1, 20201 viewer

Machine Gun Kelly - Bloody Valentine (Русский перевод) Lyrics

[Перевод песни Machine Gun Kelly — «Bloody Valentine»]

[Куплет 1]
Окей
Симуляция не по плану прошла
Но лучшей для меня ты стать смогла
Отпечатки остаются как в цементе
Меня коснется — и их не стереть

[Предприпев]
В голове, в голове
Ничего, что ты говоришь я не слышу, но
В голове, в голове
Я зову тебя девушкой, какого?

[Припев]
Не верю я в фальшивую любовь
Но исключение для тебя сделать готов в эту ночь
Знаю, что пора бежать
Но думаю, что рейс мой может подождать
Я не смогу быть с тобой вечно, так что давай притворимся
И отнесемся к этой ночи так, будто вновь повторится она
Ты будешь чёртовой возлюбленной моей

[Куплет 2]
Перевозбужден, и мне грустно
И я не жду, что ты поймешь, насколько
Это похоже на настоящий роман
Или напутал что-то я
[Предприпев]
В голове, в голове
В кровати голый с тобой хочу я лежать
В голове, в голове
Готов я умереть, руку твою держа

[Припев]
Не верю я в фальшивую любовь
Но исключение для тебя сделать готов в эту ночь
(Исключение сделать готов)
Знаю, что пора бежать
Но думаю, что рейс мой может подождать
Я не смогу быть с тобой вечно, так что давай притворимся
И отнесемся к этой ночи так, будто вновь повторится она
Ты будешь чёртовой возлюбленной моей

[Бридж]
Скрыть чувств не могу
К тебе внутри себя
Потому сейчас я бросил всё ради тебя
Если бы только быть с тобой, будь моей
Будь моей, детка
Скрыть чувств не могу (Cкрыть чувства не в силах)
К тебе внутри себя (Cкрыть чувства не в силах)
Потому сейчас я бросил всё ради тебя (Я бросил всё ради тебя)
Если бы только быть с тобой, будь моей (Я бросил всё к чертям)
Будь моей, детка
[Припев]
Не верю я в фальшивую любовь
Но исключение для тебя сделать готов в эту ночь
(Исключение сделать готов)
Знаю, что пора бежать
Но думаю, что рейс мой может подождать
Я не смогу быть с тобой вечно, так что давай притворимся
И отнесемся к этой ночи так, будто вновь повторится она
Ты будешь чёртовой возлюбленной моей

[Аутро]
Не-не-не, не-не-не
Не-не-не (не только в эту ночь)
Не-не-не, не-не-не
Не-не-не (не только в эту ночь)
Не-не-не, не-не-не
Не-не-не (не только в эту ночь)
Не-не-не, не-не-не (В голове, в голове)
Не-не-не (не только в эту ночь)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
May 1, 2020
Tags
Comments