Madison Beer - Dangerous (Русский перевод)
[Куплет 1]
Я запомню тебя таким
Храню тебя в безопасности в своей памяти
Но я держала тебя здесь слишком долго
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Я все еще сопротивляюсь
Пока тебя нет дома и ты забываешь меня
У меня так и не было возможности рассказать нашу историю
Историю, которая стара как время
[Пре-припев]
Куда ты ходил?
Я что-то не так сказала? (Не так сказала?)
Почему я одна в этой постели?
[Припев]
Скажи мне правду
Что я сделала?
Посмотри на меня
Почему я ничего не вижу?
Нет, ты не можешь так просто
Отпустить меня
Но если ты так говоришь
Наверное, я делаю любовь слишком опасной
Именно тогда, когда я думаю, что ненавижу тебя
Что-то затягивает меня под воду, как прилив
Даже выбрали дом и имена нашим детям
Ты всегда будешь моим
[Пре-припев]
Куда ты ходил?
Я что-то не так сказала? (Не так сказала?)
Почему я одна в этой постели?
[Припев]
Скажи мне правду
Что я сделала?
Посмотри на меня
Почему я ничего не вижу?
Нет, ты не можешь так просто
Отпустить меня
Но если ты так говоришь
Наверное, я делаю любовь слишком опасной
[мост]
Ох, видимо так и делаю
[Припев]
Скажи мне правду
Что я сделала?
Посмотри на меня
Почему я ничего не вижу?
Нет, ты не можешь так просто
Отпустить меня...
About
В качестве следующего сингла со своего грядущего второго студийного альбома “Silence Between Songs” Мэдисон выпускает “Dangerous”, чтобы поразмыслить о своих отношениях, как со своими партнерами, так и с самой собой. Соблазнительный трек скользит по упрощенным фортепианным аккордам, нарастая, прежде чем величественные струнные “взорвутся” в финальном припеве.
Во время прямой трансляции в Instagram 23 августа 2022 года Мэд дополнила песню и ее смысл:
В настоящее время у меня третьи долгосрочные отношения, и за последние два года я много занималась саморефлексией – много занималась терапией, много занималась духовными начинаниями и просто узнавала себя. Частью этого, для меня, было размышление. Бывали моменты, когда я спрашивала себя: “Это я?” Будучи драматичными “рыбами”(знак зодиака), которыми я являюсь, у меня определенно были моменты, когда я думала: “Может быть, я непривлекательна?” И я думаю, что мы все проходим через такие стадии. Благодаря терапии и большой любви к себе я поняла, что я не такая, и я не слишком опасна, чтобы любить, но эта песня о том чувстве, когда ты находишься в свободном пространстве.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 11.Madison Beer - Dangerous (Русский перевод)