[Перевод песни Olivia Rodrigo — "teenage dream"]


[Куплет 1]
Когда я перестану быть мудрой не по годам и просто начну быть мудрой?
Когда я перестану быть симпатичной юной штучкой для парней?
Когда я перестану быть великолепной для своего возраста и просто начну быть хорошей?
Когда это перестанет быть крутым, быть тихо непонятой?

[Припев]
Я задую свечи, с днём рождения меня
Вся твоя жизнь впереди, тебе всего девятнадцать
Но я боюсь, что они уже получили всё лучшее, что есть во мне
И мне жаль, что я не могла всегда быть твоей подростковой мечтой

[Куплет 2]
И когда любви с широко раскрытыми глазами и всех благих намерений станет недостаточно?
Когда у каждого будут все основания разоблачать всю мою ложь?
И когда все мои оправдания выучивания моих уроков начнут вызывать грусть?
Неужели я проведу все оставшиеся мне годы, мечтая вернуться назад?

[Припев]
Я задую свечи, с днём рождения меня
Вся твоя жизнь впереди, тебе всего девятнадцать
Но я боюсь, что они уже получили всё лучшее, что есть во мне
И мне жаль, что я не могла всегда быть твоей подростковой мечтой

[Бридж]
Все говорят, что становится лучше
Становится лучше, чем больше ты взрослеешь
Ага, все говорят, что становится лучше
Становится лучше, но что, если со мной этого не произойдёт?
Ох, все говорят, что становится лучше
Становится лучше, чем больше ты взрослеешь
Ага, все говорят, что становится лучше
Становится лучше, но что, если со мной этого не произойдёт?
Ох, все говорят, что становится лучше
Становится лучше, чем больше ты взрослеешь
Ага, все говорят, что становится лучше
Становится лучше, но что, если со мной этого не произойдёт?
Ох, все говорят, что становится лучше
Становится лучше, чем больше ты взрослеешь
Ага, все говорят, что становится лучше
Становится лучше, но что, если со мной этого не произойдёт?

[Разговорное аутро: Olivia Rodrigo, Dan Nigro]
Это запись?
Привет, Сирша
Какое название из четырёх букв должно быть у следующего альбома? FART?