Playboi Carti - @ MEH (AT MEH) (Русский перевод)
Playboi Carti - @ MEH (AT MEH) (Русский перевод) Lyrics
[Интро]
Я шарю, м-м
Е, е
Они несут хуйню
Эти трусливые нигги не шарят за это (Е, е)
Эти трусливые нигги не шарят за это
Окей, окей
Трусливый нигга несёт хуйню
Трусливый нигга несёт хуйню (Е, окей)
Эти трусливые нигги не шарят за это (Зацени, зацени)
Эти трусливые нигги не шарят за это, е (Е)
[Куплет 1]
Я катаюсь с чоппером, с пушкой, е (Чоппером, с пушкой, е)
Эти сучки готовы убить, е (Е)
Мои нигги готовы действовать жёстко, е (Окей)
У меня есть нигги в Ривердейле (Окей)
Мои молодые нигги, они пришли из ада, погоди, е (Е)
Размахиваю стволом во все стороны, типа колесо обозрения (Ствол, е)
Эти мамки плачут, ну и ладно
Мне похую, это видно
Я реально в этом, мы едем в полиции (Уходим, е)
Я реально в этом, мы едем в полиции (Е, уходим, е)
Трусливый нигга, е, он не знает меня (Трусливый нигга, погодь, е)
Я пристрелил сранного ниггу, е, он не может меня удержать, е
Я уже знаю, что ты труслив, твоя сучка уже сказала мне
Я уже знаю, что он сладкий, я уже знаю, что он сладкий (Е, е)
Трусливый нигга несёт хуйню (Окей)
Трусливый нигга несёт хуйню (Несёт хуйню)
Эти трусливые нигги не шарят за это
Эти трусливые нигги не шарят за это (Чоппер, пушка)
Трусливый нигга несёт хуйню
Трусливый нигга несёт хуйню
Эти трусливые нигги не шарят за это (Говорят об этом)
Эти трусливые нигги не шарят за это (Говорят об этом, е)
[Куплет 2]
Эти трусливые нигги не шарят за это (Говорят об этом, говорят об этом, говорят об этом)
Мы уже знаем — он не шарит за это (Говорят об этом, е)
Я уже знаю — он не шарит за это дерьмо (Говорят об этом, е)
Трусливый нигга скоро потеряет всё, чё имел
Я катаюсь с чоппером, пушкой, е
Пускаю всё на самотёк, е
Я не могу бифить с кем-то из-за суки, е, е
Но мы можем побифить за суммы, е (Окей, говорить)
Я реально в этом дерьме, я пристрелил твоего лучшего друга
Со мной лучше не связываться, я трахнул её подругу
Кого, бля, эти трусливые нигги, думают, проверяют? Е
Я уже знаю, что он ссыкло, а эта сучка — лесби
Я уже знаю, что он ссыкло, а эта сучка — лесби
[Припев]
Трусливый нигга несёт хуйню
Трусливый нигга несёт хуйню
Эти трусливые нигги не шарят за это
Эти трусливые нигги не шарят за это
Трусишка нигга просто несёт херь (Е, е)
Трусишка нигга просто несёт херь (Е, е)
Эти трусливые нигги не шарят за это
Эти трусливые нигги не шарят за это, е
About
«@ MEH» показывает, что Карти игнорирует своих оппонентов и любую ненависть, окружающую его. Этот трек знаменует собой первый сольный релиз Карти со времен его дебютного альбома Die Lit в мае 2018 года.
Фраза “at (@) me” обычно используется на сайтах социальных сетей, таких как Twitter, как форма насмешки после субтвита. Стоит отметить, что у Карти была фраза “@@@ me” в его биографии в Instagram с начала 2019 года до выхода этого сингла. В июне 2019 года интервью с The FADER, Карти объяснил, что он держится подальше от негатива в социальных сетях:
Я просто смотрю, а потом выхожу, потому что расстраиваюсь.
Карти впервые намекнул на новый релиз 14 апреля 2020 года, когда поделился обложкой трека в социальных сетях. Информация о треке появилась в музыкальном блоге на следующий день перед сниппетом слитого трека.
В песне использована продюсерская работа Deskhop, Neeko Baby, и jetsonmade, которые раньше не работали с Карти. Трек сопровождался музыкальным клипом, режиссеры Карти и Ник Уокер.
Оригинальное био
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
