Stromae - Alors on danse (Русский перевод)
Stromae - Alors on danse (Русский перевод) Lyrics
[Интро]
Поэтому танцуем
Поэтому танцуем
Поэтому танцуем
[Куплет 1]
Кто говорит "образование", говорит и "работа"
Кто говорит "работа", говорит и "деньги"
Кто говорит "деньги", говорит и "затраты"
Кто говорит "кредит", говорит и "долги"
Кто говорит "долги", говорит и "судебный пристав"
И говорит, что ты по уши в дерьме
Кто говорит "любовь", говорит и "дети"
Говорит "на века", говорит и "развод"
Кто говорит "близкие", говорит и "печаль"
Ведь беда не приходит одна
Кто говорит "кризис", говорит и "мир"
Говорит "голод", говорит и "третий мир"
Кто говорит "усталость", говорит и "будильник"
Всё ещё оглушённый вчерашним днём
Поэтому мы выходим дабы забыть все свои проблемы
[Припев]
Поэтому мы танцуем
Поэтому мы танцуем
Поэтому мы танцуем
Поэтому мы танцуем
Поэтому мы танцуем
Поэтому мы танцуем
Поэтому мы танцуем
Поэтому мы танцуем
Поэтому мы танцуем
И вот ты говоришь, что это всё
Ибо хуже этого только сама смерть
Когда ты думаешь, что не можешь найти выход
Когда кажется, что его больше нет, он всё же есть
Музло ли это или проблемы?
Проблемы или музыка?
Это унесёт тебя, сорвёт крышу
И ты будешь молиться лишь о том, чтобы это закончилось
Но ты в своём теле, а не на небесах, поэтому ты ещё сильнее затыкаешь уши
И от этого кричишь ещё громче, пока всё продолжается
[Бридж]
Поэтому мы поём
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Поэтому мы поём
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Поэтому мы поём
Поэтому мы поём
И только когда это закончится
[Припев]
Тогда мы танцуем
Тогда мы танцуем
Тогда мы танцуем
Тогда мы танцуем
Тогда мы танцуем
Тогда мы танцуем
Тогда мы танцуем
Тогда мы танцуем
И этому нет конца
И этому нет конца
И этому нет конца
И этому нет конца
И этому нет конца
И этому нет конца
About
Пятая по счёту песня дебютного альбома Stromae — Cheese.
Песня увидела свет в сентябре 2009 года и служила путеводителем в альбом Cheese.
В ней Stromae затрагивает тему рутинных и не только проблем, которые уничтожают здоровье человека, и предлагает начать двигаться, а именно танцевать, дабы суметь забыть все свои проблемы.
Песня стала хитом, заняв максимально высокие позиции в чартах европейских стран. Также песня имеет мультиплатиновый статус в таких странах как Германия, Бельгия, Дания, Италия и т.д.
В августе 2010 года Kanye West и Gilbere Forte записывают рэп-ремикс, который помогает песне обрести новое внимание, но уже со стороны Запада. В России же эта песня стала популярной благодаря неофициальному ремиксу от MC Zali “Алёна Даст”.
Спустя некоторое время Stromae выпускает видео, в котором он раскрывает процесс создания инструментала этой песни. А также, в восьмом выпуске Leçon он, будучи с живой публикой, воссоздаёт музыку песни.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Stromae - Alors on danse (Русский перевод)
