Cover art for Taylor Swift - happiness (Srpski Prevod) by Genius Srpski Prevodi

Taylor Swift - happiness (Srpski Prevod)

Dec. 11, 20201 viewer

[Prevod pesme "happiness" od Taylor Swift]

[Prva strofa]
Dragi, kad sam iznad drveća
Vidim ovo onako kako jeste
Ali sad sam u njemu. Sve godine koje sam dala
Sad su gluposti koje delimo
Pokazala sam ti sva svoja skrovišta
Plesala sam kad je muzika prestala
I u neverici ne mogu da se suočim s promenom
Nisam još upoznala novu sebe

[Refren]
Sreća će postojati posle tebe
Ali sreća je postojala zbog tebe
Obe te stvari mogu da budu istinite
Sreća postoji

[Druga strofa]
Posle krvi i modrica
Posle kletvi i vapaja
Nakon užasa tokom sumraka
Progoni te pogled u mojim očima
Koje bi te volele do kraja života
Ostavi sve to iza sebe
I sreća će postojati
[Treća strofa]
Reci mi, kad je tvoj pobednički osmeh
Počeo da izgleda zlobno?
Kad su sve naše lekcije počele da liče na oružje
Upereno u moju najdublju bol?
Nadam se da će ona biti tvoja lepa glupača
I zauzeti moje mesto kraj tebe
Ne, nisam tako mislila
Izvini, ne vidim jasno stvarnost od sveg besa
Nisi još upoznao novu mene

[Refren]
Sreća će postojati posle mene
Ali sreća je postojala zbog mene
U obe te stvari verujem
Sreća postoji

[Četvrta strofa]
U našoj prošlosti, na našoj ogromnoj granici
Sunce veličanstveno izlazi
Išarano treptajima svetla
Od haljine koju sam nosila u ponoć, ostavi sve to iza sebe
I sreća će postojati

[Peta strofa]
Ovo neće prestati ako te proglasim za zlikovca
Valjda je to cena koju sam platila za 7 godina raja
I uvlačila sam tvoje telo u svoje
Svake proklete noći, a sad se praviš da si fin
Niko te ne uči šta da radiš
Kad te dobar čovek povredi
A znaš da si i ti povredila njega
[Šesta strofa]
Dragi, kad sam iznad drveća
Vidim ovo onako kako jeste
Ali sad su mi suze kisela kiša na jastuku na koji si spuštao glavu
Nakon što sam ti dala najbolje što sam imala
Reci šta da dam posle toga
Sad od mene želiš samo zelenu svetlost oproštaja
Nisi još upoznao novu mene
A mislim da će ti ona to dati

[Refren]
Sreća će postojati posle tebe
Ali sreća je postojala i zbog tebe
Obe te stvari mogu da budu istinite
Sreća postoji

[Sedma strofa]
U našoj prošlosti, na našoj ogromnoj granici
Sunce veličanstveno izlazi
Išarano treptajima svetla
Od haljine koju sam nosila u ponoć, ostavi sve to iza sebe
Ostavi sve to iza sebe
Ostavi iza sebe
I sreća će postojati

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments