Taylor Swift - ivy (Srpski Prevod)
Dec. 11, 20201 viewer
Taylor Swift - ivy (Srpski Prevod) Lyrics
[Prevod pesme "ivy" od Taylor Swift]
[Prva strofa]
Kako smo mogli da znamo?
Naći ćemo se gde se sreću duša i kosti
U zemlji koju je zaboravila vera
Ući ćemo da se sklonimo sa snega
Tvoj dodir je iznedrio užaren sjaj
Ukaljan ali tako veličanstven
[Druga strofa]
A stara udovica ide na groblje svakog dana
Ali ja ne, ja samo sedim ovde i čekam
I žalim za živima
[Refren]
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom
[Treća strofa]
Želim da znam
Fatalnu manu zbog koje čeznеš da budeš
Veličanstveno uklеt
On je ovde u sobi
A ja želim da gledam samo u tvoje oči boje opala
On želi ono što je samo tvoje
[Prva strofa]
Kako smo mogli da znamo?
Naći ćemo se gde se sreću duša i kosti
U zemlji koju je zaboravila vera
Ući ćemo da se sklonimo sa snega
Tvoj dodir je iznedrio užaren sjaj
Ukaljan ali tako veličanstven
[Druga strofa]
A stara udovica ide na groblje svakog dana
Ali ja ne, ja samo sedim ovde i čekam
I žalim za živima
[Refren]
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom
[Treća strofa]
Želim da znam
Fatalnu manu zbog koje čeznеš da budeš
Veličanstveno uklеt
On je ovde u sobi
A ja želim da gledam samo u tvoje oči boje opala
On želi ono što je samo tvoje
[Refren]
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena
[Četvrta strofa]
Detelina cveta u polju
Proleće se oslobađa, trenutak se bliži
Šta bi on uradio da nas otkrije?
Polumesec, obala je čista
Proleće se oslobađa, ali i strah
On će spaliti ovu kuću do temelja
Kako smo mogli da znamo?
Živela bih i umrla za trenutke koje smo ukrali
Za to izmoljeno i pozajmljeno vreme
Zato mi reci da bežim
Ili se usudi da sedneš i vidiš šta ćemo postati
I da piješ vino mog muža
[Refren]
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom
Prekrivena sam tobom
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena
[Četvrta strofa]
Detelina cveta u polju
Proleće se oslobađa, trenutak se bliži
Šta bi on uradio da nas otkrije?
Polumesec, obala je čista
Proleće se oslobađa, ali i strah
On će spaliti ovu kuću do temelja
Kako smo mogli da znamo?
Živela bih i umrla za trenutke koje smo ukrali
Za to izmoljeno i pozajmljeno vreme
Zato mi reci da bežim
Ili se usudi da sedneš i vidiš šta ćemo postati
I da piješ vino mog muža
[Refren]
Dođavola
Moja bol staje na tvoj ledeni dlan
Koji uzima moju ruku, ali ona je obećana drugome
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom
Prekrivena sam tobom
[Peta strofa]
Pa da, vatra gori
Prokleto je planula u mraku
A ti si je započeo
Pa da, ovo je rat
Ovo je prokleta bitka mog života
A ti si je započeo
Ti si je započeo
[Refren]
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom
Tobom
Sad sam prekrivena tobom
Tobom
Pa da, vatra gori
Prokleto je planula u mraku
A ti si je započeo
Pa da, ovo je rat
Ovo je prokleta bitka mog života
A ti si je započeo
Ti si je započeo
[Refren]
Ne mogu
Da te sprečim da puštaš korenje u mojoj zemlji snova
Moja kuća je od kamena, tvoj bršljan raste
I sad sam prekrivena tobom
Tobom
Sad sam prekrivena tobom
Tobom
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
Pesma govori o udatoj ženi koja započinje vanbračnu aferu.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 10.Taylor Swift - ivy (Srpski Prevod)
Credits
Release Date
December 11, 2020
Taylor Swift - ivy (Srpski Prevod) Is A Translation Of
Tags
Comments