[Prevod pesme "Mastermind" od Taylor Swift]

[Prva strofa]
Nekada davno planete, sudbine
I sve zvezde su došle u istu ravan
Ti i ja smo završili u istoj prostoriji
U istom trenutku

[Druga strofa]
I dodir ruke je zapalio fitilj
Lančane reakcije poteza
Da bih procenila tvoju jednačinu
Šah-mat, nije bilo šanse da izgubim

[Refren]
Šta ako ti kažem da ništa od toga nije bila slučajnost?
I da me prve noći kada si me video
Ništa nije moglo zaustaviti
Postavila sam temelje, a onda
Tačne kao sat
Domine su padale jedna na drugu
Šta ako ti kažem da sam ja sve to isplanirala?
I sad si moj
Sve je bilo namerno
Jer sam ja sve isplanirala

[Treća strofa]
Znaš, sve najmudrije žene
Morale su tako da odrade stvari
Jer smo rođene da budemo pešaci
U partiji šaha svakog ljubavnika

[Četvrta strofa]
Ako ne isplaniraš sve unapred, plan će ti propasti
Strategija omogućava da priča teče
Ja sam vetar u našim plovidbama
I alkohol u našim koktelima

[Refren]
Šta ako ti kažem da ništa od toga nije bila slučajnost?
I da sam prve noći kada si me video
Želela tvoje telo
Postavila sam temelje, a onda
Tačne kao sat
Domine su padale jedna na drugu
Šta ako ti kažem da sam ja sve to isplanirala?
I sad si moj
Sve je bila moja namera
Jer sam ja sve isplanirala

[Peta strofa]
Niko nije hteo da se igra sa mnom kad sam bila dete
Pa od tad spletkarim kao kriminalac
Teram ih da me vole i činim da to izgleda prelako
Ovo je prvi put da sam osetila potrebu da priznam istinu
A kunem se
Da sam misteriozni makijavelista samo
Zato što mi je stalo

[Refren]
Eto, rekla sam ti da ništa od toga nije bila slučajnost
I da me prve noći kada si me video
Ništa nije moglo zaustaviti
Postavila sam temelje, a onda
Videla široki zlobni smešak na tvom licu
Ti si sve vreme znao
Znao da sam ja sve to isplanirala
I sad si moj
Da, samo si se nasmešio60
Jer sam ja sve isplanirala