Cover art for The Weeknd - Scared To Live (Srpski Prevod) by Genius Srpski Prevodi

The Weeknd - Scared To Live (Srpski Prevod)

Mar. 20, 20201 viewer

[Prevod pesme "Scared To Live" od The Weeknd]

[Strofa 1]
Kad sam video znakove, trebalo je da te pustim (Da, da)
Ali držao sam te pored sebe
I kad bih te zadržavao, barem blizu, uz sebe (Da)
Trebalo je da znam da si usamljena

[Pred-Refren]
Znam da stvari nikada neće biti iste
Vreme koje smo izgubili, nikada neće biti zamenjeno
Ja sam razlog što si zaboravila da voliš

[Refren]
Zato se nemoj plašiti da ponovo živiš
Nemoj se plašiti da ponovo živiš
Ne, nemoj se plašiti da ponovo živiš
Nemoj se plašiti da ponovo živiš

[Strofa 2]
Uvek propuštaš priliku da padneš na nekoga drugog (Uh, uh)
Jer tvoje srce samo mene zna
Pokušavaju da zadobiju vašu ljubav, ali ništa nije ostalo (Uh)
Oni te samo prave usamljenom (Hej)

[Pred-Refren]
Nisam čovek kakav sam bio
Uradio sam neke stvari koje nisam smela da vidiš
Odbijam da budem taj koji vam prlja srce
[Refren]
Zato se nemoj plašiti da ponovo živiš
Nemoj se plašiti da ponovo živiš
Ne, nemoj se plašiti da ponovo živiš
Nemoj se plašiti da ponovo živiš (Hej)

[Post-Refren]
Nadam se da to znaš, nadam se da to znaš
Molio sam se da se pronađete
Nadam se da to znaš, nadam se da to znaš
Raspali smo se od samog početka

[Prelaz]
Trebao sam da te učinim svojim jedinim
Kada je rečeno i urađeno

[Refren]
Zato se nemoj plašiti da ponovo živiš
Nemoj se plašiti da ponovo živiš
Ne, nemoj se plašiti da ponovo živiš
Nemoj se plašiti da ponovo živiš (Oh)

[Post-Refren]
Nadam se da to znaš, nadam se da to znaš
Molio sam se da se pronađete
Nadam se da to znaš, nadam se da to znaš
Raspali smo se od samog početka

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments