Cover art for BLACKPINK - Pink Venom (Srpski Prevod) by Genius Srpski Prevodi

BLACKPINK - Pink Venom (Srpski Prevod)

Aug. 19, 20221 viewer

[Uvod: Sve]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

[Strofa 1: Jennie, Lisa]
Udar u vrata, mašući sa coco
Samo jedi svoje kokice, ni ne pomišljaj da se umešaš
Ubeđujem svojim govorima, hodam pistama
Zatvori oči, pop, pretvaraj se da ne gledaš
Jedan po jedan, pa dva po dva
Sve se ruši jednim pokretom mog prsta
Veoma upadljivo za lažni šou
Nema smisla da od mene nisi mogao ni dolar da dobiješ


[Pred-Refren: Rosé, Jisoo]
Večeras je, otrovan sam cvet
Nakon što ti uzmem dušu
Vidi šta si nas naterao da uradimo
Vatra koja će te polako uspavati
Tako je lepo da je okrutno

Nanosim bol kao-

[Refren: Jennie, Lisa]
To je taj roze otrov
To je taj roze otrov
To je taj roze otrov
Napred, dohvati ih
Pravo u tvoju glavu kao
Woah, woah, woah
Pravo u tvoju glavu kao
Ah, ah, ah
Okusi taj roze otrov
Okusi taj roze otrov
Okusi taj roze otrov

Napred, dohvati ih
Pravo u tvoju glavu kao
Woah, woah, woah
Pravo u tvoju glavu kao
Ah, ah, ah
[Strofa 2: Lisa, Jennie]
Crna farba i municija, imam tela kao Rambo
Počivaj u miru, molim te zapali sveću
Ovo je život vandala, maskirana i još uvek sarađujem sa CELINE
Dizajnerski zločini ili to ne bih bila ja, ooh
Dijamanti sijaju, vožnja u tišini, ne smeta mi, ja upravljam volanom
Letim privatnim avionom, rame uz rame sa pilotom, gore na nebu
I ja divljam, pokazujem im svoj stil, ali nema šanse
Jer mi imamo tela na tela kao da je spori ples


[Pred-Refren: Jisoo, Rosé]
Večeras je, otrovan sam cvet
Nakon što ti uzmem dušu
Vidi šta si nas naterao da uradimo
Vatra koja će te polako uspavati
Tako je lepo da je okrutno

Nanosim bol kao-

[Refren: Lisa, Jennie]
To je taj roze otrov
To je taj roze otrov
To je taj roze otrov
Napred, dohvati ih
Pravo u tvoju glavu kao
Woah, woah, woah
Pravo u tvoju glavu kao
Ah, ah, ah
Okusi taj roze otrov
Okusi taj roze otrov
Okusi taj roze otrov

Napred, dohvati ih
Pravo u tvoju glavu kao
Woah, woah, woah
Pravo u tvoju glavu kao
Ah, ah, ah

[Prelaz: Rosé, Jisoo, Rosé i Jisoo, Lisa]
Provociraj nas ako želiš
Ne možeš podneti to, i to sam znaš
Već se proširio, pukni taj napitak
Roze okean pravo pred tvojim očima

Dođi i daj mi sav dim, spremna sam na sukob
Sve ili ništa, kao tako sam rokenrol
Dođi i daj mi sav dim, spremna sam na sukob
Svi stanite u red,
stop, na pod
Nanosim bol kao

[Završetak: Jennie, Lisa, Sve]
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta
Pravo u tvoju, pravo u tvoju, pravo u tvoju glavu
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Ra-ta-ta-ta, ra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Nanosim bol kao

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Pre izlaska dugo očekivanog drugog studio albuma „BORN PINK“, BLACKPINK sijaju svojom harizmom i talentima na svom singlu „Pink Venom“, koji je izašao pre albuma.

Pesma počinje klasičnim hip-hop ritmom, uz melodiju koju prate tradicionalni korejski instrumenti — uključujuči gajageum, citru koja sadrži 12 žica. Pored toga, tekst pesme govori zli plan devojaka da privuku druge u njihov opasan, a opet divan „,Roze Otrov“.

Ovaj spot je najskuplji spot kompanije „YG Entertainment“, koji prikazuje devojke u više mračnih scena, koje pokazaju antički i mistički osećaj.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
August 19, 2022
BLACKPINK - Pink Venom (Srpski Prevod) Is A Translation Of
Tags
Comments