Alec Benjamin - One Wrong Turn (Swahili Translation)
1 viewer
[Mstari wa 1]
Nilijua mvulana, tumwite Jeff
Alikuwa na mke ambaye alinyanyuka na kuondoka
Alhamisi iliyopita usiku, aliona maandishi yake
Na yeye alikuwa amefadhaika
Haikuwa sawa, ingawa alikiri
Kwamba, mara moja tu, alimpigia simu ex wake
Hakuinunua au kukubali wakati Jeff alipoomba msamaha
Sasa yuko peke yake
[Kwaya]
Kitu cha kuchekesha ambacho nimejifunza
Ni jinsi hatma inaweza kugeuka haraka
Jinsi kosa moja rahisi linaweza kukutoa (Nje, nje, nje)
Kitu cha kuchekesha ambacho nimepata
Ni jinsi ulimwengu unavyoungua haraka
Fanya zamu moja mbaya na huwezi kugeuka (Pande zote, pande zote, pande zote)
Zamu moja mbaya inaweza kuchoma vitu hadi chini
[Mstari wa 2]
Nilijua msichana, tumwite Jess
Alichukua gari kununua nguo
Lakini ikakosa mwanga kwani iligeuka kuwa nyekundu na kukimbilia kwenye trafiki
Alichukua kulia, ikiwa aligeuka kushoto
Angekuwa hai, hangekuwa amekufa
Angefika, lakini sasa, badala yake
Mwisho ni wa kusikitisha
Nilijua mvulana, tumwite Jeff
Alikuwa na mke ambaye alinyanyuka na kuondoka
Alhamisi iliyopita usiku, aliona maandishi yake
Na yeye alikuwa amefadhaika
Haikuwa sawa, ingawa alikiri
Kwamba, mara moja tu, alimpigia simu ex wake
Hakuinunua au kukubali wakati Jeff alipoomba msamaha
Sasa yuko peke yake
[Kwaya]
Kitu cha kuchekesha ambacho nimejifunza
Ni jinsi hatma inaweza kugeuka haraka
Jinsi kosa moja rahisi linaweza kukutoa (Nje, nje, nje)
Kitu cha kuchekesha ambacho nimepata
Ni jinsi ulimwengu unavyoungua haraka
Fanya zamu moja mbaya na huwezi kugeuka (Pande zote, pande zote, pande zote)
Zamu moja mbaya inaweza kuchoma vitu hadi chini
[Mstari wa 2]
Nilijua msichana, tumwite Jess
Alichukua gari kununua nguo
Lakini ikakosa mwanga kwani iligeuka kuwa nyekundu na kukimbilia kwenye trafiki
Alichukua kulia, ikiwa aligeuka kushoto
Angekuwa hai, hangekuwa amekufa
Angefika, lakini sasa, badala yake
Mwisho ni wa kusikitisha
[Kwaya]
Kitu cha kuchekesha ambacho nimejifunza
Ni jinsi hatma inaweza kugeuka haraka
Jinsi kosa moja rahisi linaweza kukutoa (Nje, nje, nje)
Kitu cha kuchekesha ambacho nimepata
Ni jinsi ulimwengu unavyoungua haraka
Fanya zamu moja mbaya na huwezi kugeuka (Pande zote, pande zote, pande zote)
Zamu moja mbaya inaweza kuchoma vitu chini
[Daraja]
Lakini jambo ambalo haukuona likija
Je, Jeff alikuwa mume wa Jess?
Na yule wa zamani ambaye alipaswa kumwita sio tena wavulana
Yote ni kutokuelewana kubwa
Kama vile kutua kwa domino
Mara ya kwanza inapoanguka, wote huja wakianguka chini
Na sasa yuko peke yake
[Kwaya]
Kitu cha kuchekesha ambacho nimejifunza
Ni jinsi hatma inaweza kugeuka haraka
Jinsi kosa moja rahisi linaweza kukutoa (Nje, nje, nje)
Kitu cha kuchekesha ambacho nimepata
Ni jinsi ulimwengu unavyoungua haraka
Fanya zamu moja mbaya na huwezi kugeuka (Pande zote, pande zote, pande zote)
Zamu moja mbaya inaweza kuchoma vitu chini
Kitu cha kuchekesha ambacho nimejifunza
Ni jinsi hatma inaweza kugeuka haraka
Jinsi kosa moja rahisi linaweza kukutoa (Nje, nje, nje)
Kitu cha kuchekesha ambacho nimepata
Ni jinsi ulimwengu unavyoungua haraka
Fanya zamu moja mbaya na huwezi kugeuka (Pande zote, pande zote, pande zote)
Zamu moja mbaya inaweza kuchoma vitu chini
[Daraja]
Lakini jambo ambalo haukuona likija
Je, Jeff alikuwa mume wa Jess?
Na yule wa zamani ambaye alipaswa kumwita sio tena wavulana
Yote ni kutokuelewana kubwa
Kama vile kutua kwa domino
Mara ya kwanza inapoanguka, wote huja wakianguka chini
Na sasa yuko peke yake
[Kwaya]
Kitu cha kuchekesha ambacho nimejifunza
Ni jinsi hatma inaweza kugeuka haraka
Jinsi kosa moja rahisi linaweza kukutoa (Nje, nje, nje)
Kitu cha kuchekesha ambacho nimepata
Ni jinsi ulimwengu unavyoungua haraka
Fanya zamu moja mbaya na huwezi kugeuka (Pande zote, pande zote, pande zote)
Zamu moja mbaya inaweza kuchoma vitu chini
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 13.Alec Benjamin - One Wrong Turn (Swahili Translation)
Credits
Alec Benjamin - One Wrong Turn (Swahili Translation) Is A Translation Of
Tags
Comments