Lana Del Rey - A&W (Swahili Translation)
Lana Del Rey - A&W (Swahili Translation) Lyrics
[Sehemu ya I: Kahaba wa Marekani]
[Verse 1]
Sijafanya gari la kubebea mizigo tangu nikiwa na miaka tisa
Sijamwona mama yangu kwa muda mrefu sana
Namaanisha, niangalie, tazama urefu wa nywele zangu, uso wangu, umbo la mwili wangu
Je, wafikiri mimi ninajifikiri mimi mwenye ninacho kifanya baada ya miaka ya kuwasikia tu kuzungumza?
[Pre-Chorus]
Ninasema ninaishi Rosemead, kweli, niko katika Ramada
Haijalishi, haijalishi, haijalishi
[Chorus]
Mwite, ingia chumbani kwangu
Ikaisha tulifuck kwenye sakafu ya hoteli
Sio kuhusu kuwa na mtu wa kunipenda tena
Huu ni uzoefu wa kuwa kahaba wa Marekani
[Verse 2]
Alimwita mmoja kutoka kwa mwingine
Forensic Files haikuwa
Kuitazam Teenage Diary of a Girl
Nakushangaa ni nini kilienda vibaya
Mimi ni binti mfalme, nina mgawanyiko
Niulize mimi kwa nini niko hivi
Labda mimi ni kama hivi
Sijui, labda niko hivi
Ninasema ninaishi Rosemead, kweli, niko katika Ramada
Haijalishi, haijalishi, haijalishi
[Chorus]
Mwite, ingia chumbani kwangu
Ikaisha tulifuck kwenye sakafu ya hoteli
Sio kuhusu kuwa na mtu wa kunipenda tena
Huu ni uzoefu wa kuwa kahaba wa Marekani
[Verse 3]
Namaanisha, angalia nywelе zangu
Angalia urefu wake hapo na umbo la mwili wangu
Ikiwa nilikuambia kuwa nilibakwa
Unafikiri kweli kwamba kuna mtu yеyote angefikiri kwamba sikujitakia hayo, sikujitakia hayo
Sijatoa ushahidi, na tayari nimemaliza hadithi yangu
Juu ya hii (Mm), mambo mengine mengi huwezi ukaamini
Je, unajua mwimbaji bado anaweza kuonekana kama mpango wa kando akiwa umri wa thelathini na tatu?
Mungu ni charlatan, usiniangalie
Anafungulia maji ja shower huku ananiita
Inaonekana kama wakati mbaya kuzungumza nami
Sionekani, angalia jinsi unavyonishikilia
Mimi sionekani, sionekani
Mimi ni mzimu sasa, angalia jinsi unavyonishikilia sasa
[Chorus]
Sio kuhusu kuwa na mtu wa kunipenda tena (Oh, sawa)
Apana, huu ni uzoefu wa kuwa kahaba wa Marekani
Sio kuhusu kuwa na mtu wa kunipenda tena
Apana, huu ni uzoefu wa kuwa kahaba wa Marekani
[Intro]
Huu ni uzoefu wa kuwa kahaba wa Marekani
Huu ni uzoefu wa kuwa kahaba wa Marekani
[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy endesha
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, nipandishe juu (Oh, Mungu wangu)
Nipende ikiwa unaishi na upendo, unaweza kuwa nuru yangu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
[Post-Chorus]
Mama yako alipiga simu, nikamwambia, "Unajikosea sana"
Mama yako alipiga simu, nikamwambia, "Unajikosea sana"
[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy endesha
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, nipe juu
Nipende ikiwa unaishi na upendo, unaweza kuwa nuru yangu (Mm)
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Mama yako alipiga simu, nikamwambia, "Unajikosea sana"
[Verse]
Jimmy, unapaswa kuibadilisha, baby, iwashe
Jimmy, ukitoka nyumbani, nipate kwenye klabu (Kama)
Jimmy, ukiibadilisha, unapaswa kuiwasha
Jimmy, ukitoka nyumbani, nipate kwenye klabu (Hey)
Mama yako alipiga simu, nikamwambia, "Unajikosea sana"
Lakini sijali, baby, tayari nimepoteza akili
Jimmy, ikiwa nitadanganya, nipate kwenye kilabu (Akili, akili)
Mama yako alipiga simu, nikamwambia, "Unajikosea sana"
[Chorus]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy endesha
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, nipandishe juu
Nipende ikiwa unaishi na upendo, unaweza kuwa nuru yangu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
Jimmy ananipenda tu anapotaka kupanda juu
[Post-Chorus]
Mama yako alipiga simu, nikamwambia, "Unajikosea sana"
About
Kwenye “A&W,” Lana Del Rey anasimulia hadithi, ambayo inaanzia katika utoto wake asiye na hatia na kupanda hadi alipokuwa mtu mzima, ambapo anakuwa mraibu wa ngono, ikizingatiwa jina la wimbo huo ni ufupisho wa “American Whore.” Wimbo huo unaashiria single yake ya pili iliyokuwa haikuwa inatarajiwa, ambao uliweka nafasi yake kwenye albamu yake ya tisa ya studio.
Mnamo Desemba 7, 2022, tangazo hilo moja lilitangazwa kwa mara ya kwanza kupitia Jack Antonoff kwenye chapisho la Instagram, ambalo linafuatia kuanzishwa kwa wimbo wa Lana wa Desemba 2022 “Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.” Katika chapisho la Instagram, Antonoff alidai kuwa wimbo huu ulikuwa mradi wake anaopenda zaidi:
did you know that there’s a tunnel under ocean blvd
! Machi 10, 2023!
siwezi kusubiri kwa kila mtu kusikia albamu hii – ‘amerika kahaba’ ni favorite yangu tumewahi kufanya.
Kichwa cha wimbo kilipatikana mtandaoni kwenye tovuti ya muuzaji reja reja, ambayo ilionyesha vinyl ya albamu. Mnamo Januari 13, 2023, jina hilo lilithibitishwa baadaye Lana Del Rey alipotangaza orodha ya nyimbo katika Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.
Mnamo Februari 7, 2023, wimbo ulianza kuonyeshwa kwenye Apple Music, ikipendekeza kutolewa kwake kujao. Siku ya Valentine’s Day, saa moja kabla ya kuachiliwa kwake, meneja wa Del Rey, Ben Mawson alithibitisha kuachiliwa kwa wimbo huo.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 4.Lana Del Rey - A&W (Swahili Translation)
