Cover art for I Will Survive (Spanish Version) by Gloria Gaynor

I Will Survive (Spanish Version)

Nov. 27, 19781 viewer8K views

I Will Survive (Spanish Version) Lyrics

[Letra de "I Will Survive (Spanish Version)"]

[Verso 1]
Si miedo yo sentí de la soledad
Pensando qué sería de mí, cuándo faltarás tú
Pero las noches que pasé pensando en tu traición
Me hicieron comprender que puedo estar sin tu calor
Mas no pensé que tu maldad
Intentarías volver para tratar de hacerme mal
Mi puerta te debi cerrar y nunca más volverte a hablar
Ya que si solo regresabas era para molestar

[Pre-coro]
Vete de aquí, no vuelvas más
No te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Tu amor fue infiel e hirió las fibras de mi ser
Crees que sufro, crees que muero por tu amor

[Coro]
Yo viviré, sí viviré
Por que aun me queda mucha fe
Para encontrar a quien amar
Falta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sin tu querer puedo vivir

[Verso 2]
Sé que es duro para mi volver a empezar
Por amar tanto, daño de mi pobre corazón
Pues muchas horas me cansé sintiendo lástima de mi
Supe llorar, pero hoy ya sé que puedo amar
Ya me veras, que soy feliz
Un nuevo mundo de ilusión se ha abierto para mí
Puedo gritar, puedo vivir, puedo volver a sonreír
Pues ya tengo quien me quiera y es solo para mí
[Pre-coro]
Vete de aquí, no vuelvas más
No te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Tu amor fue infiel e hirió las fibras de mi ser
Crees que sufro, crees que muero por tu amor

[Coro]
Yo viviré, sí viviré
Por que aun me queda mucha fe
Para encontrar a quien amar
Falta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sin tu querer puedo vivir

[Pre-coro]
Vete de aquí, no vuelvas más
No te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Tu amor fue infiel e hirió las fibras de mi ser
Crees que sufro, crees que muero por tu amor

[Coro]
Yo viviré, sí viviré
Por que aun me queda mucha fe
Para encontrar a quien amar
Falta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sin tu querer puedo vivir, yo viviré
[Verso 1]
Si miedo yo sentí de la soledad
Pensando qué sería de mí, cuándo faltarás tú
Pero las noches que pasé pensando en tu traición
Me hicieron comprender que puedo estar sin tu calor
Mas no pensé que tu maldad
Intentarías volver para tratar de hacerme mal
Mi puerta te debi cerrar y nunca más volverte a hablar
Ya que si solo regresabas era para molestar

[Pre-coro]
Vete de aquí, no vuelvas más
No te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Tu amor fue infiel e hirió las fibras de mi ser
Crees que sufro, crees que muero por tu amor

[Coro]
Yo viviré, sí viviré
Por que aun me queda mucha fe
Para encontrar a quien amar
Falta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sin tu querer puedo vivir, yo viviré

[Verso 2]
Sé que es duro para mi volver a empezar
Por amar tanto, daño de mi pobre corazón
Pues muchas horas me cansé sintiendo lástima de mi
Supe llorar, pero hoy ya sé que puedo amar
Ya me veras, que soy feliz
Un nuevo mundo de ilusión se ha abierto para mí
Puedo gritar, puedo vivir, puedo volver a sonreír
Pues ya tengo quien me quiera y es solo para mí
[Pre-coro]
Vete de aquí, no vuelvas más
No te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Tu amor fue infiel e hirió las fibras de mi ser
Crees que sufro, crees que muero por tu amor

[Coro]
Yo viviré, sí viviré
Por que aun me queda mucha fe
Para encontrar a quien amar
Falta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sin tu querer puedo vivir, yo viviré

[Pre-coro]
Vete de aquí, no vuelvas más
No te das cuenta que lo nuestro ya se terminó
Tu amor fue infiel e hirió las fibras de mi ser
Crees que sufro, crees que muero por tu amor

[Coro]
Yo viviré, yo viviré
Por que aun me queda mucha fe
Para encontrar a quien amar
Falta mucho por vivir, tengo mucho que entregar
Sin tu querer puedo vivir, yo viviré

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
  1. 1.
    I Will Survive (Spanish Version)
  2. 2.
    It’s My Time (Missing Lyrics)
  3. 3.
    You’ll Be Mine (Missing Lyrics)
  4. 4.
    Jealousy (Missing Lyrics)
  5. 5.
    The Answer (Missing Lyrics)
  6. 6.
    Set Me Free (Remix) (Missing Lyrics)
  7. 7.
    Oh What A Life (Version Dance) (Missing Lyrics)
  8. 8.
    Rippin’ It Up (Version R&B) (Missing Lyrics)
  9. 9.
    Perfect World (Missing Lyrics)
  10. 10.
    You (Missing Lyrics)
  11. 11.
    Reunion Of Two Hearts (Missing Lyrics)
  12. 15.
    Yo Viviré (Version Flamenco) (Missing Lyrics)
Credits
Release Date
November 27, 1978
I Will Survive (Spanish Version) Interpolations
Tags
Comments