Cover art for MARINA - Happy Loner (polskie tłumaczenie) by Polskie tłumaczenia Genius
Dec. 3, 20211 viewer

MARINA - Happy Loner (polskie tłumaczenie) Lyrics

[Zwrotka 1]
Budzę się późno, czuję się zdemotywowana
Wszystko jest nie tak, chyba moje myśli eskalowały
Kiedy jestem sama wszystko jest pod kontrolą
Kiedy jestem sama mogę wyłączyć świat

[Przedrefren]
Próbuję uciec, ale nie mogę stracić rozumu
Dlatego nie potrafię prowadzić konwencjonalnego życia

[Refren]
Bo jestem szczęśliwa będąc samotnicą
Szczęśliwa będąc samotnicą
Mam dosyć wszystkiego, chcę zrezygnować
Ale jestem na krawędzi
I czuję, że wszystkiego jest za dużo, za dużo, mmm
Za dużo, za dużo, mmm

[Zwrotka 2]
Nie rozumieją, dlaczego lubię być sama
Nie chcę być taka dostępna
Emocjonalnie jestem na krawędzi noża
Tak się nauczyłam, tak się nauczyłam przetrwać

[Przedrefren]
Jeśli będę sama, to nigdy nie znajdziesz
Prawda o mnie jest taka, żе tracę rozum
A udawanie jest zbyt trudne
Więc trzymam się z dalеka od przyjaciół
[Refren]
Bo jestem szczęśliwa będąc samotnicą
Szczęśliwa będąc samotnicą
Mam dosyć wszystkiego, chcę zrezygnować
Ale jestem na krawędzi
I czuję, że wszystkiego jest za dużo, za dużo, mmm
Za dużo, za dużo, mmm

[Bridge]
Czuję energię wszystkich
Zawsze czułam się jakby było coś ze mną nie tak
(Coś ze mną nie tak)
Kiedy świat przytłacza, muszę odetchnąć

[Refren]
Bo jestem szczęśliwa będąc samotnicą
Szczęśliwa będąc samotnicą
Mam dosyć wszystkiego, chcę zrezygnować
Ale jestem na krawędzi
I czuję, że wszystkiego jest za dużo, za dużo, mmm
Za dużo, za dużo, mmm
Za dużo, za dużo, mmm
Za dużo, za dużo, mmm

[Outro]
Za dużo, za dużo, mmm
Za dużo, za dużo, mmm

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments