Fresh off a Latin Grammy win for X 100PRE, Bad Bunny dropped a new single titled “Vete.” It is produced by his previous collaborator Subelo NEO, who is also known for working with Lunay, Farruko, and Eladio Carrión.
The intro contains an interpolation of Noriega and Kartier’s classic song, “Si Te Vas,” as Genius contributor Javy Bell breaks down in an annotation:
On the track, Bad Bunny tells off an ex:
En mi corazón ya tú no ere' la que manda
Se acabó, por ti ya no siento nada
De nuestra serie ya no salen temporada'
Así que vete lejo', dile al diablo que te envíe el pin
Hace tiempo que no somo' un team
Pa'l carajo nuestro aniversario y San Valentín
To help English-speaking fans understand the song, Javy Bell also translated all the lyrics from Spanish to English. Check them out below:
[Intro]
(Yeh-yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh)
If you leave, I want to know if you leave, girl
When you want, when you want, yeh, yeh
[Chorus]
Go away, huh-huh-huh
No one is holding you and the door is open, huh
Don’t worry about of us, our story is already dead
I hope you’re happy and have fun, huh
But don’t come back to me, no-no-no-no
Go away, huh-huh-huh
No one is holding you and the door is open, huh
Don’t worry about of us, our story is already dead
I hope you’re happy and have fun, huh
But don’t come back to me, no-no-no-no
[Verse 1]
Hey, tell me what you expect
Baby, I love you, but not with me
You are someone inside and another outside
And I don’t feel anything when you undress
I don’t want to know more about you, huh
In my heart, you no longer rule
It’s over, I don’t feel anything for you anymore
Our series no longer has seasons
So, go to hell, tell the devil to send you the route
We have not been a team for a long time
Fuck our anniversary and Valentine’s Day
There’s no more Christian Lou' or satin suits
Follow your path, the traffic light is green
You know the fault is yours, that’s why you’re upset
Stay with the dog, so you can remember me
And think of everything you miss
[Bridge]
But I wish you luck, now I’m stronger
Thanks to everything you did to me, huh
You never loved me, huh
I don’t know why you still talkin' with me
But I wish you luck, now I’m stronger
Thanks to everything you did to me, huh
You never loved me, huh
I don’t know why you still talkin' to me
[Chorus]
Go away, huh-huh-huh
No one is holding you and the door is open, huh
Don’t worry about of us, our story is already dead
I hope you’re happy and have fun, huh
But don’t come back to me, no-no-no-no
Go away, huh-huh-huh
No one is holding you and the door is open, huh
Don’t worry about of us, our story is already dead
I hope you’re happy and have fun, huh
But don’t come back to me, no-no-no-no
Listen to the song above, and catch up on all the Spanish lyrics to Bad Bunny’s “Vete” on Genius now.
