Melanie Martinez - PORTALS (Tradução em Português)

PORTALS (Portais) é o terceiro álbum de estúdio da cantora americana Melanie Martinez, lançado em 31 de Março de 2023, quase 3 anos depois do lançamento do EP After School e 4 anos após K-12.
A maioria das músicas foram estreadas no show de Melanie em Lollapalooza 2023, na Argentina, assim suas letras sendo reveladas.
A versão deluxe foi lançada em 5 de Abril de 2023, com três músicas exclusivas (também traduzidas aqui).

PORTALS ainda é um álbum bastante misterioso, com a Melanie não falando tanto sobre o trabalho, mas mostrando uma estética drástico do esperado. Mudando sua imagem ‘infantil’, agora, Melanie traz um mundo completamente novo, inspirado em fadas, cogumelos, a filosofia de morte e a reinventação e renascimento de “Cry Baby”, personagem criada por Melanie sendo representada em seus dois últimos álbums, Cry Baby e K-12.
Melanie falou sobre o tema do álbum após o lançamento de “VOID”:

Todas as músicas deste álbum são baseadas em livros de terapia de regressão a vidas passadas que tenho lido há alguns anos, particularmente a fase entre a morte e a vida. Todos eles disfarçados com temas terrenos para duplo/triplo significado, para criar uma frequência para os humanos se relacionarem enquanto ainda estão aqui na Terra.

O primeiro single, “DEATH”, foi lançado em 17 de Março, acompanhado com um visualizer. O videoclipe foi lançado em 24 de Março, 1 semana depois do lançamento do single.
O segundo single, “VOID”, foi lançado em 29 de Março, com um vídeo audio-only.