Also known as Mrs. Loud, Lorraine Crosby provided guide vocals for “I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)” by Meat Loaf