Nu när jag ser dig
Molly Sandén feat. Måns Zelmerlöw Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Många år gick ja som i trans
Lång, lång tid utan att jag visste
Tänk så blind jag var
Här och nu,
Bländad av ett stjärnljus
Här och nu,
Börjar ja förstå
Jag ser allt så ljust och klart,
Känner världen blir en annan.
Jag ser allt så ljust och klart,
Himmlen öppnar sig för mig.
Det känns varmt och underbart,
Som om tid och rum vill stanna.
Allt är nytt, allt är helt förändrat nu när jag ser dig.
(Måns Zelmerlöw)
Jag har sökt guld och gröna skogar,
Många år gick jag som i trans.
Lång, lång tid utan att jag visste
Var min lycka fanns
Här är hon,
Vacker i ett stjärnljus.
Här är hon,
Allt som jag vill få.
Min plats är, pecis just här, det var hit ja skulle gå!
(Molly Sandén, Måns Zelmeröw)
Jag ser allt så ljust och klart
(Måns Zelmerlöw)
Känner världen blir en annan
(Molly Sandén, Måns Zelmerlöw)
Jag ser allt så ljust och klart
(Molly Sandén)
Himmlen öppnar sig för mig
(Molly Sandén, Måns Zelmerlöw)
Det känns varmt och underbart
Som om tid och rum vill stanna
Allt är nytt, allt är helt förändrat, nu när jag ser dig.
Nu när jag ser dig.
SLUT :)
The song "Nu när jag ser dig" is about experiencing a moment of clarity and realization about one's place in the world when encountering someone special. The lyrics describe the singer's previous state of being lost and disoriented, having spent years searching for happiness without success. However, upon seeing the "you" in the lyrics, everything becomes clear and their world is transformed.
The song's main theme is one of self-discovery and finding a sense of purpose, as the singer realizes that their place in the world is to be with this person. This is highlighted by the repeated refrain "Min plats är, att vara här, de måste vara så!" which translates to "My place is to be here, it must be so!" The lyrics also speak to the transformative power of love, as the singer sees the world in a new light and feels as though time and space have stopped.
Throughout the song, the lyrics are sung by both Molly Sandén and Måns Zelmerlöw, with Sandén taking the lead for the majority of the verses and Zelmerlöw providing a duet-style harmony. The song's pop-infused melody and upbeat tempo evoke a sense of excitement and optimism, reflecting the happiness the singer feels upon finding their sense of purpose.
Line by Line Meaning
Jag har sett, välden från ett fönster
I have observed the world through a window
Många år gick ja som i trans
For many years I walked around in a trance
Lång, lång tid utan att jag visste
For a long time without knowing
Tänk så blind jag var
It's amazing how blind I was
Här och nu,
Here and now
Bländad av ett stjärnljus
Dazzled by starlight
Här och nu,
Here and now
Börjar ja förstå
I am beginning to understand
Min plats är, att vara här, de måste vara så!
My place is to be here, it must be so!
Jag ser allt så ljust och klart,
I see everything so bright and clear
Känner världen blir en annan.
Feeling like the world is becoming different
Himmlen öppnar sig för mig.
The sky is opening up for me
Det känns varmt och underbart,
It feels warm and wonderful
Som om tid och rum vill stanna.
As if time and space want to stop.
Allt är nytt, allt är helt förändrat nu när jag ser dig.
Everything is new, everything is completely changed now that I see you.
Writer(s): Alan Menken, Glenn Slater
Contributed by Mia T. Suggest a correction in the comments below.